Startisan — Redemption (Is a Fantasy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Startisan의 노래 "Redemption (Is a Fantasy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never dreamed I’d be the target of a manhunt
But then I never thought I’d do the things that I’ve done
And now I’m living on the run
I shot a man in the back with a rifle
For nothing other than the fact that I was spiteful
Of what he thought he might become
When did I lose sight?
Why am I uptight?
When I have no right to feel this way
But I’m loathing anyway
Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
Now all I do is float around like some mindless
Hopeless Jellyfish, spineless and adrift
Stinging everything I come in contact with
I can already feel that noose
It’s almost as welcome as overdue
We’ve used up our last excuse
Now I’m counting on you
Torches and Pitchforks,
Fire and Brimstone
Follow me always,
What have I become?
A terrible thought
In a pitiful body
Who constantly feels
That redemption’s beyond me Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
가사 번역
내가 범인 수사의 대상이 될 줄은 꿈에도 몰랐어
그러나 나는 내가 한 일을 결코 생각하지 않았다
그리고 지금 나는 실행에 살고있다
뒤에서 총을 쐈는데
내가 배은망덕한 사실 이외의 아무것도
그는 자신이 될 수 있다고 생각 무엇
언제 시력을 잃었죠?
왜 내가 초조해?
이렇게 느낄 권리가 없을 때
그러나 나는 어쨌든 혐오 스럽다
젠장,잡으러 나를 괴롭히는 이러한 생각 나를 트위스트 내가 구입이 모든 거짓말을 질식
"내 결백은 사라 졌어요
내가 한 모든 일에서
나는 지금 구원을 지나쳤다.»
이제 내가 할 일은 어리석은 것처럼 떠 다니는 것입니다
희망이 해파리,스핀리스 및 표류
내가 접촉 모든 것을 쏘고
나는 이미 올가미를 느낄 수있다
연체되신만큼 환영입니다
우리는 우리의 마지막 변명을 사용했습니다
이제 나는 당신을 믿고있다
횃불과 갈퀴,
불과 유황
항상 나를 따르라,
내가 어떻게 되었지?
끔찍한 생각
불쌍한 몸
끊임없이 느끼는 사람
그 구속은 나를 넘어 젠장 잡으러 나를 괴롭히는 이러한 생각 날 트위스트 내가 구입이 모든 거짓말을 질식
"내 결백은 사라 졌어요
내가 한 모든 일에서
나는 지금 구원을 지나쳤다.»