Стас Михайлов — Половинка 가사 및 번역
이 페이지에는 Стас Михайлов의 노래 "Половинка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
В этом мире всё пополам:
Пчёлы — для цветов,
А цветы — лугам,
Небо — для земли,
Звёзды — небесам,
Счастье — для любви,
Бабы — мужикам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик,
С палочкою — ноль.
Только я один,
Как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
가사 번역
바람이 잎을 통해 속삭임,
물가로 문지르다,
틱택 토,스틱 제로.
나만 그런 거야…
이 세상에선 모든 게 반 밖에 안 남았어:
꿀벌 꽃,
그리고 초원에 꽃,
하늘은 지구를 위한 것이다,
하늘에 별들,
행복은 사랑을 위한 것입니다,
여자 대 남자.
바람이 잎을 통해 속삭임,
파도와 함께 해변을 문질러,
뜻틱택 토,틱택 토,
제로—스틱.
나만 그런 거야?,
마치 그 자체로…
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
길을 따라.
구렁에 있는 물,
할로우 속의 네,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
보이지 않는.
빗방울에 의하여 물,
비에 의해 예,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
바람이 잎을 통해 속삭임,
파도와 함께 해변을 문질러,
틱택 토,스틱 제로.
나만 그런 거야…
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
길을 따라.
구렁에 있는 물,
할로우 속의 네,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
보이지 않는.
빗방울에 의하여 물,
비에 의해 예,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
길을 따라.
구렁에 있는 물,
할로우 속의 네,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
내 반,
Polovinka,
어딘가에 거기에 하나
보이지 않는.
빗방울에 의하여 물,
비에 의해 예,
눈물,그리움,
티어저크에 예.
눈물,그리움,
티어저크에 예.
눈물,그리움,
티어저크에 예.