Стас Пьеха — Города любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Стас Пьеха의 노래 "Города любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одиноко кружась над землей.
Все никак не решаюсь приземлиться.
Снова я отправляюсь за тобой,
Мне сегодня не спится.
И, похоже, что это навсегда.
И, похоже, что мне не измениться.
Оставляя в дали города, —
Я, как вольная птица…
Согреет небо, укажет мне путь…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
И в Париже, и в Лондоне — дождь,
А в Сибири холодная вьюга.
Ты сегодня опять не придешь, —
Мы вдали друг от друга.
Разделяют любовь города,
И как будто не ждут нашей встречи.
Только я не сдаюсь никогда,
Даже если навечно…
Однажды все же увижу тебя…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
가사 번역
지상에 혼자 돌고.
아직 착륙하기로 결정할 수 없어요
또 따라갈 거야,
오늘 밤 잠이 안 와
그리고 그것은 영원처럼 보인다.
그리고 그것은 내가 변하지 않을 것 같습니다.
멀리 도시를 떠나, —
나는 무료 새 같아…
하늘을 따뜻하게,나에게 길을 보여…
합창:
사랑 흐트러진 머리의 도시에서,
너의 말은 순진하고 너의 생각은 외설적이다.
모든 것을 잊고,우리는 사랑의 바다로 운반된다,
해안에서 떨어져 우리는 이 구름 위에 있습니다.
그리고 파리,런던-비,
그리고 시베리아,차가운 블리자드.
오늘 또 오지 마, —
우린 서로 거리가 멀어요
이 도시의 사랑을 공유,
우리가 만나길 기다리는 것 같지 않아요
난 절대 포기하지 않아,
비록 영원히…
어느 날 나는 당신을 볼 것이다…
합창:
사랑 흐트러진 머리의 도시에서,
너의 말은 순진하고 너의 생각은 외설적이다.
모든 것을 잊고,우리는 사랑의 바다로 운반된다,
해안에서 떨어져 우리는 이 구름 위에 있습니다.
사랑 흐트러진 머리의 도시에서,
너의 말은 순진하고 너의 생각은 외설적이다.
모든 것을 잊고,우리는 사랑의 바다로 운반된다,
해안에서 떨어져 우리는 이 구름 위에 있습니다.