State Broadcasters — Let's Make T-Shirts 가사 및 번역
이 페이지에는 State Broadcasters의 노래 "Let's Make T-Shirts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were kids
I really liked your bunk beds
You’d lie on the floor
I’d gaze at you from the top deck
Show me your appendix scar
I could show you nothing
Except my red, red, red, red face
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
I remember last Christmas
I really wanted to be with you
I kissed you on Christmas Eve
You said you cried the whole night through
I bought you a bracelet
You brought me nothing
So I was cruel to you on Boxing Day
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
If we were still kids
I’d try to do things differently
We’d lie on the couch
And pray for time to on that Christmas Eve
I’d take your hand in mine
And try to make your demons disappear
And you’d remember when I said
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
가사 번역
우리가 어렸을 때
네 이층 침대가 좋았어
당신은 바닥에 누워 것
난 널 최고 갑판에서 바라볼 거야
맹장 흉터를 보여줘
나는 당신에게 아무것도 보여줄 수 없었다
내 빨강,빨강,빨강,붉은 얼굴을 제외하고
티셔츠를 만들어 보자
우리 아빠는 티셔츠를 만드는 기계를 가지고 있어요
당신은 멋진 글씨로 당신의 이름을 가질 수 있습니다
내가 돌멩이를 돌면
티셔츠를 만들어 보자
우리 아빠는 티셔츠를 만드는 기계를 가지고 있어요
당신은 멋진 글씨로 당신의 이름을 가질 수 있습니다
나는 내 빛나는 은색 테두리를 가질 것이다
나는 지난 크리스마스를 기억한다
당신과 함께 있고 싶었어요
크리스마스 이브에 키스했어
밤새 울었다고 했잖아
팔찌를 샀어
아무것도 가져가지 않았어
권투의 날에 당신에게 잔인했어요
달콤한 사랑을 만들어 보자
우리 둘 다 16 살이야 너무 좋아
의 중공의 부화에 그것을 할 수 있습니다
임신 공포는 반드시 따를 것입니다
달콤한 사랑을 만들어 보자
우리 둘 다 16 살이야 너무 좋아
의 중공의 부화에 그것을 할 수 있습니다
임신 공포는 반드시 따를 것입니다
우리가 여전히 어렸을 경우
나는 일을 다르게 시도 할 것이다
우리는 소파에 누워 것
그리고 그 크리스마스 이브에 시간을 위해기도
네 손을 내 손에 넣겠어
그리고 당신의 악마를 사라지게하려고합니다
그리고 내가 말했을 때 당신은 기억할 것입니다
티셔츠를 만들어 보자
우리 아빠는 티셔츠를 만드는 기계를 가지고 있어요
당신은 멋진 글씨로 당신의 이름을 가질 수 있습니다
내가 돌멩이를 돌면
티셔츠를 만들어 보자
우리 아빠는 티셔츠를 만드는 기계를 가지고 있어요
당신은 멋진 글씨로 당신의 이름을 가질 수 있습니다
나는 내 빛나는 은색 테두리를 가질 것이다