State Lines — Water Song 가사 및 번역
이 페이지에는 State Lines의 노래 "Water Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
가사 번역
우린 바다가 무너지는 걸 지켜봤어
당신의 현관의 안락함에서 오른쪽
거기 나는 나 자신에게 생각했다
"당신과 나는 작은 배를 만들어야합니다.»
그리고 거기에서 우리는 청소년을 찾기 위해 항해 할 것입니다
그 시절부터 우리는 뒤에 남겨진 것 같습니다
하지만 우리 함선이 뜨는 한 빨리
바다 밑으로 가라앉을 거야
찌르고
그리고 우리는 천천히 침몰 할 것입니다
물도 깨끗이 씻어냈고
해안에 우리는 당신의 바닥 아래에 숨어 커버를했다
그리고 우리 둘 다 무슨 실수를 저질렀는지
물이 우리의 목에 상승으로 우리는 곧 우리의 죽어가는 날이 될 줄 물 알고 있었다
무릎 꿇고 엄마를 불렀어
너와 내가 항상 서로 익사하려 했던 아이러니
그냥 머리 위로 유지하고 당신이 강한 것을 알고
또는 단어를 말하고 당신이 속한 곳으로 당신을 데려 갈 것이다