Status Quo — Ain't Complaining 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Ain't Complaining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, right left right
Up down up down up down up down
All right all right
You wind me up, you bring me down
Your reputation is all over the town
So long as you come home to me
I ain’t complaining
You fool around, we scream and fight
The way you are treating me, you know it ain’t right
But when you are making out with me I ain’t complaining
All right all right
You’re out all night, you sleep all day
When I get home you’re going out to play
Oh, woman give me some time and everything’s fine
I ain’t complaining
You just don’t care, we are in a Mess
And the company you keep ain’t the best
But when you’re lying there with me I ain’t complaining
It ain’t no use, you playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if you don’t come home to me
I’ll be complaining
All right
There’s nothing left, there’s nothing right
Our situation ain’t looking too bright
'cause I have taken all I’m Gonna take
Without complaining
It ain’t no use playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if I don’t come home to you
You’ll be complaining
All right all right all right all right
All right all right
가사 번역
남은 것도 없고,옳은 것도 없어
남은 것도 없고,옳은 것도 없어
아무것도 왼쪽,오른쪽 오른쪽 왼쪽이 없습니다
위로 아래로 아래로 위로 아래로
좋아,좋아
날 끌어내리면
네 평판이 온 동네에 있어
네가 내게 돌아오면
나는 불평하지 않는다
당신은 바보,우리는 비명과 싸움
당신이 나를 대하는 방식은,당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신이 나와 함께 할 때 나는 불평하지 않을 것입니다
좋아,좋아
당신은 밤새 밖에 있고,당신은 하루 종일 잠을 잡니다
내가 집에 가면 넌 놀래
오,여자는 나에게 시간을 줘 모든 것이 괜찮아
나는 불평하지 않는다
당신은 그냥 상관 없어,우리는 엉망입니다
그리고 당신이 지키는 회사는 최고가 아닙니다
하지만 당신이 나와 함께 누워있을 때 나는 불평하지 않을 것입니다
그것은 아무 소용이 없다,당신은 느슨한 재생
내가 상관 없다고 생각하는 건 불공평해
내 이름만 불러
그리고 나는 당신에게 달려 올 것이다
그러나 칩이 아래로 있을 때
한 남자는 단지 너무 많은 바보 걸릴 수 있습니다
집에 안 오면
나는 불평 할 것이다
좋아,좋아.
남은 것도 없고,옳은 것도 없어
우리 상황이 너무 밝지 않아
내가 가져갈 수 있는 건 다 가졌으니까
불평하지 않고
그것은 그것을 느슨한 재생 아무 소용이 없습니다
내가 상관 없다고 생각하는 건 불공평해
내 이름만 불러
그리고 나는 당신에게 달려 올 것이다
그러나 칩이 아래로 있을 때
한 남자는 단지 너무 많은 바보 걸릴 수 있습니다
내가 집에 안 오면
너는 불평 할 것이다
좋아,좋아,좋아,좋아
좋아,좋아