Status Quo — All That Counts Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "All That Counts Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a feelin' that I can’t shake off
I know it well, it feels just like love
Started from the moment I met you
I didn’t wanna fall in love again
But it’s a fight your head’ll never win
Your heart knows there is nothin' you can do
Your convalesing blues are shattered
You’re back in love and nothing else matters
All that really counts is love
If you’ve got love then that’s enough
You might have the midas touch
But it don’t add up to much
Cos all that counts is love
What it is you’ll never quite pin down
People say it makes the world go round
All I know is nothing tastes so sweet
I know sometimes it can fade and die
You go on living but you don’t know why
Then you meet someone who knocks you off your feet
Your painful memories get scattered
You’re back in love and nothing else matters
All that really counts is love
If you’ve got love then that’s enough
You might have the midas touch
But it don’t add up to much
Cos all that counts is love
And ain’t it crazy, the way we never really learn at all
That love can hurt you, desert you, that’s forgotten when you fall
Love is cruel, but it’s all forgiven
I’m back in love, and I’m headed for heaven
All that really counts is love
If you’ve got love then that’s enough
You might have the midas touch
But it don’t add up to much
Cos all that counts is love
All that counts is love
All that counts is love
All that counts is love
All that counts is love
가사 번역
떨쳐낼 수 없는 기분이 들어
나는 그것을 잘 알고,그냥 사랑 같은 느낌
처음 만난 순간부터
다시 사랑에 빠지고 싶지 않았어
그러나 그것은 당신의 머리 이길 수 없을거야 싸움
네 심장은 네가 할 수 있는 게 없다는 걸 알아
당신의 뒤얽힌 블루스가 부서집니다
당신은 사랑에 빠졌고 다른 문제는 없습니다
정말 중요한 건 사랑이야
당신이 사랑을 가지고 있다면 그 충분하다
당신은 midas 터치를 가질 수 있습니다
그러나 그것은 많은 것을 추가하지 않습니다
사랑만 중요하니까
그것은 무엇 당신은 꽤 아래로 핀 않을거야
사람들이 그러는데 세상이 바뀐대
내가 아는 건 맛도 별로 안 좋아
나는 때때로 그것이 퇴색하고 죽을 수 있다는 것을 안다
당신은 계속 살고 있지만 왜 그런지 모릅니다
그런 다음 당신은 당신의 발 떨어져 당신을 노크 사람을 만나
당신의 고통스러운 추억이 흩어집니다
당신은 사랑에 빠졌고 다른 문제는 없습니다
정말 중요한 건 사랑이야
당신이 사랑을 가지고 있다면 그 충분하다
당신은 midas 터치를 가질 수 있습니다
그러나 그것은 많은 것을 추가하지 않습니다
사랑만 중요하니까
그리고 그것은 미친 아니다,우리가 정말 전혀 배울 수없는 방법
그 사랑은 당신을 해칠 수 있습니다,사막,당신이 떨어질 때 잊어 버린
사랑은 잔인하지만 모든 용서
나는 다시 사랑 해요,나는 천국으로 향하고있다
정말 중요한 건 사랑이야
당신이 사랑을 가지고 있다면 그 충분하다
당신은 midas 터치를 가질 수 있습니다
그러나 그것은 많은 것을 추가하지 않습니다
사랑만 중요하니까
그 모든 것은 사랑입니다
그 모든 것은 사랑입니다
그 모든 것은 사랑입니다
그 모든 것은 사랑입니다