Status Quo — All That Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "All That Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cos this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
가사 번역
그것을 검은 페인트
선반엔 안 돌아가
뜻자비 밖으로 뻗어
어디 우리가 잘못 했습니까
요즘은 돌아오지 않아
난 꿈을 꾸고 비명을 지르고 있어
이 돈이 그 명성의 전부인 곳이니까
지금 우릴 돕지 않을 거야
배수구 아래로 그 모든 돈
누군가 나에게 어떻게 말하지 않을 것인가
그 모든 돈 모든 명성
이제 활을 칠 시간이야
커튼이 내려오잖아
에서 빨간색
수표는 내가 지불 나를 위해 죽은
내가 보는 모든 사람들에게
내가 원하는 건 정의뿐이야
그리고 더 이상 숨겨진 놀이기구
세고 있어요,세고 있어요
내가 희생하는 동안
그 모든 돈 모든 명성
지금 우릴 돕지 않을 거야
배수구 아래로 그 모든 돈
누군가 나에게 어떻게 말하지 않을 것인가
그 모든 돈 모든 명성
이제 활을 칠 시간이야
커튼이 내려오잖아
그 모든 돈 모든 명성
지금 우릴 돕지 않을 거야
배수구 아래로 그 모든 돈
누군가 나에게 어떻게 말하지 않을 것인가
그 모든 돈 모든 명성
이제 활을 칠 시간이야
커튼이 내려오잖아
(모든 돈…)