Status Quo — Auntie Nellie 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Auntie Nellie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say Goodbye, there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s getting old and weary, oh it’s such a shame
'Cos she’s been good to everyone but now they don’t know her name
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say 'Goodbye', there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone, she’d die if I should go
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone
가사 번역
여기에 앉아 고모와 함께 넬리,그녀는 너무 혼자
멍하니 말하기,그녀는 서두르지 않아,나는 갈 수 있었으면 좋겠다
하지만 어떻게 그냥 작별인사를 할 수 있지?그녀가 아는 사람은 아무도 없어
넬리 이모 두고 갈 순 없어
넬리 이모 두고 갈 순 없어
그녀는 오,그런 수치,늙고 지친거야
그녀는 모두에게 잘해줬지만 지금은 그녀의 이름을 몰라
넬리 이모 두고 갈 순 없어
넬리 이모 두고 갈 순 없어
여기에 앉아 고모와 함께 넬리,그녀는 너무 혼자
멍하니 말하기,그녀는 서두르지 않아,나는 갈 수 있었으면 좋겠다
하지만 내가 어떻게'안녕'이라고 말할 수 있니,그녀가 아는 사람은 아무도 없다
넬리 이모 두고 갈 순 없어
그녀는 너무 혼자,그녀는 내가 가야한다면 죽을 것
넬리 이모 두고 갈 순 없어
그녀는 너무 혼자