Status Quo — Breaking Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Breaking Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friends gonna make a pile of money
Gonna check it out every day
Me and my wife gonna need every penny
'cos we’re throwing it all away
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Me and my friends we’re rugged little rockers
And we’re lazing away the day
Hot wax jacked-up on the television
And forgetting about the pay
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
Four rockers rollin'
With a poet in the wings
Waiting to blow his heart away
Beanos with the road-crew
Postcards to the wife
Stating the menu of the day
Flying through 'til breakfast
Sleeping on the plane
Looking a good deal
Better than we’ll ever feel again
Is it really worth it?
Could it all be real?
Am I just living out a dream?
Sitting in a hotel
Falling of the stage
Tuning in to Wonga Queen
Old men in boys' clothes
Has gone beyond a joke
Skin me another
And pass along the Wiskey and the Coke
Me and my friends are hating everybody
Who was telling us what to say
Heads down rockin' on up and down the country only
Living from day to day
And I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
가사 번역
나랑 내 친구들은 돈을 벌 거야
매일 체크 아웃 할거야
나와 내 아내는 모든 페니가 필요합니다
우리가 다 버리고 있으니까
하지만 난 내 곡을 변경하고 있습니다
그리고 나는 헤어지고있다
나와 내 친구들 우리는 거친 작은 로커입니다
그리고 우리는 하루를 멀리 선풍하고 있습니다
뜨거운 왁 스 뇌파 업 에 이 텔레비전
그리고 지불에 대해 잊고
하지만 난 내 곡을 변경하고 있습니다
그리고 나는 헤어지고있다
멀리 끊기
4 명의 로커 롤'
날개 속의 시인
그의 마음을 날려 버리기를 기다리고 있습니다
베아노스와 함께 도로-승무원
아내에게 엽서
오늘의 메뉴를 알리는 중...
아침 식사 때까지 비행
비행기에서 자
좋은 거래를 찾고
우리가 다시 느낄 것보다 더 나은
그것은 정말 가치가?
그것은 모두 진짜 수 있을까?
나는 단지 꿈을 살고 있습니까?
호텔 앉아
단계의 떨어지는
원가 퀸 튜닝
소년 옷에 오래 된 남자
농담을 넘어 갔다
피부 나 또 다른
그리고 위스키와 콜라를 따라 가십시오
나와 내 친구들은 모두를 미워한다.
누가 우리에게 무슨 말을 말하고 있었다
나라 위나 아래에만
일상 생활
그리고 나는 나의 곡을 바꾸고 있습니다
그리고 나는 헤어지고있다
멀리 끊기