Status Quo — Forty-Five Hundred Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Forty-Five Hundred Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nobody on the end of my line
I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand
If I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two
Laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you
Remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past
Lots of people wishing they’d been there
No-one knowing just how long it would last
But I’m sitting still here in my chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me Forty-five hundred times I told you you can lean on me Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
가사 번역
내 말엔 아무도 없어
시간이 지났지만 누군가 실종됐어요
어쩌면 나는 내 손을 위해 손을 찾을 수 있습니다
나는 내 희망에 대한 우물을 찾을 경우
내 친구가 될,내 친구가 될
그것은 외로운 테이블에 대한 두 개의
혼자 웃으면 재미 없어
심지어 당신에게 얘기하는 사람들
정말 아무도 없다는 걸 상기시켜줘요
내 친구가 될,내 친구가 될
과거로 부터 날 넘겨줘
많은 사람들이 그들이 거기에 있었으면 좋겠다
얼마나 오래 버틸지 아무도 몰라
하지만 난 여전히 내 의자에 앉아있어
내 친구가 될,내 친구가 될
40-5 백 번은 내가 얼마나 신경 쓰는지 말했잖아
40-5 백 번은 내가 얼마나 신경 쓰는지 말했잖아
절반으로 된 문제는 우리가 공유 할 수있는 문제입니다
화이트 함께 정말 거기,우리의 눈에 거짓말
사십 오백 번 난 당신이 나에게 의지 할 수 말했다 사십 오백 번 나는 당신이 볼 수있는 오랜 시간이 걸렸습니다하지만 당신은 나에게 의지 할 수 말했다
우리가 있는 곳에 우리가 있을 수 있는 적당한 장소가 있습니다
난 여기 있고 싶어,그것은 확실히 좋은 느낌
나는 여기에 오랜 시간이 될 수 있다고 생각합니다
이제 나는 그것을 만들었다 고,나는 너와 함께 그것을 만들었다 고 지금 그것을 퇴색하고 싶지 않다
우리는 너무 느린 방법을 먼 길을왔다
처음부터 끝까지
이제 나는 그것을 만들었다 고 나는 너와 함께 그것을 만들었다 지금 그것을 퇴색하고 싶지 않다