Status Quo — Frozen Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Frozen Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night, another night
another night with the the big fat zero
Another night, another night
another night for the frozen hero
it’s getting tight, it’s getting tight
it’s getting tight for the mis-fit no-no
you gotta light, give me a lucky light
you got a light for the midnight promo
Another night down in the hole
with all the weirdos
another day, day in the life
of a hero
'cos we’re up there beggin'
over down here rotting in a hole
do they call this living
do they call this rock and roll
they say it’s well good money
but it just don’t feed the soul
my soul
I get a fright, I get a fright
and every hour is a nightmare daydream
I gotta hide, I gotta hide
I gotta hide in the human smokescreen
It isn’t right, it ain’t right
it isn’t right that it’s all in my face
Another fight, another bloody fight
another fight it’s an urban rat-race
Down at the tube, stuck in the queue
here at the station
what might he do,
how could you change the situation
'cos we’re up there beggin'
over down here rotting in a hole
do they call this living
do they call this rock and roll
(call this rock and roll)
they say it’s well good money
but it just don’t feed the soul
my soul
Another night, it isn’t right
another night for the big fat zero
It’s getting tight, awful tight
it’s getting tight for the mis-fit no-no
You got a light, give me a light
you got a light for the midnight hobo
another night, another freaking night
another night for the frozen hero
Another night down in the hole
with all the weirdos
another day, day in the life
of a hero
'cos we’re up there beggin'
over down here rotting in a hole
do they call this living
do they call this rock and roll
(call this rock and roll)
they say it’s well good money
but it just don’t feed the soul
my soul
가사 번역
다른 밤,다른 밤
이 큰 지방 제로 또 다른 밤
다른 밤,다른 밤
냉동 영웅에 대한 또 다른 밤
점점 빡빡해지고 있어
그것은 잘못 맞는 노 노에 대한 꽉 점점
불 좀 비춰줘
미드나잇 프로모션에 불 좀 비춰줘
또 다른 밤 아래로 구멍
모든 이상한
또 하루,하루
영웅의
'우리가 거기 있으니까'
여기서 썩어가고 있어
그들은 이것을 생계라고 부릅니까
이 로큰롤이라 부르나?
그들은 잘 좋은 돈 말한다
그러나 그것은 단지 영혼을 먹이지 않습니다
내 영혼
난 두려워
그리고 매 시간은 악몽 백일몽입니다
숨어야 해,숨어야 해
인간 연막안에 숨어야 해
옳지 않아,옳지 않아
그것은 내 얼굴에 모든 권리 아니다
또 다른 싸움,또 다른 피 묻은 싸움
또 다른 싸움은 도시 쥐 경주입니다
아래로 튜브에 붙어 큐
여기 역
그는 무엇을 할 수 있습니까,
어떻게 상황을 변경할 수 있습니까
'우리가 거기 있으니까'
여기서 썩어가고 있어
그들은 이것을 생계라고 부릅니까
이 로큰롤이라 부르나?
(이 로큰롤 전화)
그들은 잘 좋은 돈 말한다
그러나 그것은 단지 영혼을 먹이지 않습니다
내 영혼
다른 밤,그것은 옳지 않다
큰 지방 제로에 대한 또 다른 밤
그것은 꽉,끔찍한 꽉 점점
그것은 잘못 맞는 노 노에 대한 꽉 점점
불 좀 비춰줘
자정에 불 좀 비춰줘
또 다른 밤,또 다른 빌어 먹을 밤
냉동 영웅에 대한 또 다른 밤
또 다른 밤 아래로 구멍
모든 이상한
또 하루,하루
영웅의
'우리가 거기 있으니까'
여기서 썩어가고 있어
그들은 이것을 생계라고 부릅니까
이 로큰롤이라 부르나?
(이 로큰롤 전화)
그들은 잘 좋은 돈 말한다
그러나 그것은 단지 영혼을 먹이지 않습니다
내 영혼