Status Quo — Goodbye Baby 가사 및 번역

이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Goodbye Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I hear a car out the back
I see a full moon rising
It’s my red cadillac
My baby’s leaving me
Now thing’s are getting harder
'cos she’s gone from a to b
She’s on a long dusty track
Sure ain’t surprising
My days are looking black
Ain’t no way to be
See I don’t care about my baby
But my cadillac is all to me
So goodbye baby baby goodbye
Goodbye baby baby goodbye
If you come running
Gonna have to ask you why
When I’m back in the sack
And I’m realising
I know she ain’t coming back
It’s so plain to see
Don’t wanna hear about my baby
Just want my caddy back with me
I’m sitting here out the back
And I’m still surviving
Guess she ain’t coming back
So plain to see
Now things are getting harder
Since she’s gone away from me
So goodbye baby baby goodbye
Goodbye baby baby goodbye
If you come running
Gonna have to ask you why
Don’t wanna hear about my baby
Just want my caddy back with me

가사 번역

차 소리가 들려
보름달이 떠오르네
내 빨간 캐딜락
내 아기가 날 떠나
이제 일이 점점 더 어려워지고 있습니다
왜냐면 그녀는 a 에서 b 로 떠났으니까
그녀는 긴 먼지 트랙에 있습니다
물론 놀라운 일이 아니다
내 시대는 검은 찾고 있습니다
그럴 방법이 없어
보 나 don't 상관 대 나 아
하지만 내 캐딜락 나에게 전부입니다
그래서 안녕 아기 아기 안녕
안녕 아기 아기 안녕
당신이 실행하는 경우
왜 그런지 물어봐야 해
내가 다시 자루에 때
그리고 나는 실현하고있다
안 돌아올 거 알아
그것은 볼 너무 일반적이다
내 아기에 대해 듣고 싶지 않아
내 캐디랑 같이 가
난 여기 앉아서
그리고 난 아직 살아있어
안 돌아올 것 같아
그래서 볼 일반
이제 상황이 어려워지고 있습니다
내게서 떠난 이후로
그래서 안녕 아기 아기 안녕
안녕 아기 아기 안녕
당신이 실행하는 경우
왜 그런지 물어봐야 해
내 아기에 대해 듣고 싶지 않아
내 캐디랑 같이 가