Status Quo — Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a chill in the air but I don’t care
I’m out and about tonight
And out on the street ain’t no place for me to be
Changing faces in different places
I’m everywhere you are
I’m looking for you, you’d better beware of me
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
Running around but I still ain’t found
Quite what I’m looking for
I’m dressed to kill but I only want to thrill somebody
Trick or treat, if you can’t stand the heat
It’s heisse, heisse, heisse
And only the lonely are in my sights tonight
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
'And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
My smiling head creeps up on your bed
Glowing with desire
You’d better resign to give up without a fight
'Cos it’s Halloween, you know what I mean
And even your bed ain’t safe
When I’m through I’ll be gone without a trace in the night
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
Halloween
가사 번역
냉정하긴 하지만 난 상관 안 해
나는 오늘 밤에 대해 밖으로있어
거리 밖에선 내가 있을 곳이 없어
다른 장소에서 얼굴 변경
나는 당신이 어디에 있든
당신을 찾고 있어요,당신은 더 나은 나를 조심 것입니다
'나는 외롭다(그리고 할로윈이다)
그리고 난 단지 해요(아무데도 볼 수 없습니다)
그리고 나는 외롭다(할로윈이다)
난 로-오-오-원…
주위를 실행하지만 난 여전히 찾을 수 없습니다
꽤 내가 찾고 있어요 무엇
난 죽일 옷을 입고 있지만 누굴 스릴 주고 싶어
당신이 열을 서 있을 수 없는 경우에,간계 또는 치료
헤이스,헤이스,헤이스
오늘 밤 외로운 자만이 내 시야에 있다
'나는 외롭다(그리고 할로윈이다)
그리고 난 단지 해요(아무데도 볼 수 없습니다)
'나는 외롭다(할로윈이다)
난 로-오-오-원…
내 웃는 머리가 네 침대에 소름끼쳐
욕망에 빛나는
싸우지 않고 포기하는 게 좋을 거야
할로윈이니까 내 말은
심지어 네 침대도 안전하지 않아
내가 지나가면,밤에는 흔적도 없이 사라질거야.
'나는 외롭다(그리고 할로윈이다)
그리고 난 단지 해요(아무데도 볼 수 없습니다)
그리고 나는 외롭다(할로윈이다)
할로윈