Status Quo — Invitation 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Invitation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got an invitation from a girl I used to know back home
It was an invitation asking me to telephone
She said, it’s getting lonely here
And I’ve been gone for close a year
I took the first flight out to meet the girl I used to know back home
She met me off the flight, a million dollars in her long red gown
With a man in a black hat just to drive us back to town
Now the faces all look the same
And all the places have the same old names
But in a year you’ve changed just like the girl I used to know back home
Yes, in a year you’ve changed just like the girl I used to know back home
Maybe it’s true that I go on and on and on Maybe it’s true that I’m the lonely one alone
What can I say to you, what can I say to you?
Yes, in a year you’ve changed just like the girl I used to know back home
It took another year before I started getting itchy toes
And then I had to leave, but that’s the way the story goes
Well I reckon if she’d made me stay
I’d never live to see another day
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
Maybe it’s true that I go on and on and on Maybe it’s true that I’m the lonely one alone
What can I say to you, what can I say to you?
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
Back home, I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
가사 번역
고향에 아는 여자한테 초대를 받았어
전화하라는 초대장이었어요
그녀는 여기에 외로워지고 말했다
그리고 1 년 가까이 떠났어요
고향에 아는 여자애를 만나기 위해 첫 비행기를 탔어요
그녀는 비행기에서 나를 만났다,그녀의 긴 빨간 가운 백만 달러
검은 모자를 쓴 남자가 우릴 도시로 돌려보내려고
이제 얼굴은 모두 같은 모양
그리고 모든 장소에는 동일한 오래된 이름이 있습니다
하지만 1 년 동안 넌 내가 고향에 아는 여자처럼 변했어
그래,1 년 후에 넌 내가 고향에 아는 여자처럼 변했어
어쩌면 내가 혼자 외로운 사람이라는 것은 사실일지도 모른다.
내가 너에게 무슨 말을 할 수 있니,너에게 무슨 말을 할 수 있니?
그래,1 년 후에 넌 내가 고향에 아는 여자처럼 변했어
발가락이 가려워지기 1 년이 더 걸렸어
그리고 난 떠나야만 했어 하지만 그게 그 이야기가 흘러가는 방식이야
내 생각엔 그녀가 나를 여기 머물게 만들었 으면
나는 결코 다른 날을 볼 수 없었다
첫 비행기 타고 고향에 아는 여자를 떠났어요
어쩌면 내가 혼자 외로운 사람이라는 것은 사실일지도 모른다.
내가 너에게 무슨 말을 할 수 있니,너에게 무슨 말을 할 수 있니?
첫 비행기 타고 고향에 아는 여자를 떠났어요
집으로 돌아가,나는 소녀를 집으로 돌려보냈다
그 여자애를 집으로 돌려보냈어
그 여자애를 집으로 돌려보냈어
그 여자애를 집으로 돌려보냈어
그 여자애를 집으로 돌려보냈어