Status Quo — Just Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Just Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Never seen my daddy, died when I was two
Mama did the best she could, taught me all she knew
Said that love was everything, tears came to her eyes
Never knew the meaning, now I realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me
I’m trying hard to get you, I’m not the only one
Never had a big car, but I’m not on the run
If love has got a meaning see it in my eyes
If you see the beginning, then you’d realise
Love is all you need, all you need now
If you just take me I am just a poor man, got nowhere to go All my leaves have fallen, left me all alone
If I was a rich man, if I was a king
I would give you all I have, give you everything
If you’d just take me, just take me now
If you’d just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me Just take me Just take me now
Won’t you just take me
가사 번역
난 그냥 가난한 사람이야,내 모든 잎이 떨어진 갈 곳이 없어,혼자 나를 떠났다
내가 부자이고 왕이었다면
내가 가진 건 다 줄 거야
날 데려가기만 한다면 지금 데려가
아빠를 못 봤으면 내가 두 살 때 죽었어
엄마는 최선을 다했어요 그녀가 아는 모든 걸 가르쳐줬어요
사랑은 모든 것을,눈물이 그녀의 눈에 온 말했다
결코 의미를 알지 못했지만,이제 나는 깨닫는다
사랑은 당신이 필요로하는 모든,당신이 필요로하는 모든 지금
날 데려가면
널 잡으려고 애쓰는 거야 나만 그런 게 아니야
큰 차는 없었지만 난 도망가지 않았어
내 눈엔 사랑이 의미가 있다면
당신이 시작을 볼 경우,당신은 깨닫을 것입니다
사랑은 당신이 필요로하는 모든,당신이 필요로하는 모든 지금
날 데려가면 난 가난해
내가 부자이고 왕이었다면
내가 가진 건 다 줄 거야
날 데려가기만 한다면 지금 데려가
지금 날 데려가기만 한다면
그냥 지금 날 데려가기만 하면 안 돼?
그냥 날 데려가지 않을래?