Status Quo — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say,
That I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
How can I feel what I’m trying to feel,
How can I move when I’m heel to heel,
You’re always shouting about the doubt in my eye,
But I can’t answer cos my eyes are so dry.
Now I can’t live without the rain.
Yes I can’t live without the rain.
I can’t live without the rain,
That’s falling on my head,
Rain that’s falling on my head.
Rain that’s falling,
Rain that’s falling,
Rain that’s falling on my head.
I’d started thinking back to you when,
I’d like to send a line but then again,
How can I write you when there ain’t no light,
I’m feeling tight tonight but that’s alright.
Now I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
가사 번역
어떻게 내가 떠나는지 볼 수 있니?
내가 전에 준 것을 어떻게 줄 수 있습니까?
내가 남고 싶다는 걸 어떻게 말해줄 수 있어?
내가 말하려고 할 때 어떻게 머물 수 있습니까,
비 없이는 살 수 없다고,
비 없이는 살 수 없어요
내가 느끼는 것을 어떻게 느낄 수 있습니까,
내가 발 뒤꿈치에있을 때 어떻게 움직일 수 있습니까,
당신은 항상 내 눈에서 의심에 대해 소리 지르고 있습니다,
그러나 나는 내 눈이 너무 건조하기 때문에 대답 할 수 없다.
비 없이는 살 수 없어요
비 없이는 살 수 없어요
비 없이는 살 수 없어요,
그건 내 머리에 떨어지고있다,
비는 내 머리에 떨어지고있다.
비가 내리네,
비가 내리네,
비는 내 머리에 떨어지고있다.
당신 생각이 났을 때,
나는 한 줄을 보내고 싶지만 다시 한 번,
빛이 없을 때 어떻게 쓸 수 있니,
오늘 밤은 좀 빡빡하지만 괜찮아요
비 없이는 살 수 없어요,
비 없이는 살 수 없어요