Status Quo — Rollin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Rollin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my home one day
For the sake of better pay
In a forreign land 12 centuries back in time
Where the sun keeps burning down
On the hole drilled in the ground
And I dream of the girl I left behind
Well I signed the dotted line
And I thought in a few years time
I’d be home and we can start a brand new life
But everything went wrong
And I just don’t know how long
They will make me stay to pay for my crime
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me There’s a law that rules this land
That I just didn’t understand
I didn’t know that I was doing wrong
But they don’t seem to care
and they all do it when they’re over there
But here your face is justice of their god
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me All the money that I’ve saved
To pay for better days
Just can’t make up for how I miss you so There’s no consolation prize
Oh, but when I close my eyes
I’m dreaming of you in our new home
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me Rollin’home there’s somone waiting for me Rollin’home there’s somone waiting for me
가사 번역
어느 날 집을 떠났어요
더 나은 지불을 위해
12 세기 전의...
태양이 계속 타는 곳
에 구멍을 뚫고 땅에
내가 남긴 소녀의 꿈
그럼 난 점선에 서명
그리고 나는 몇 년 동안 생각
나는 집에 갈 것이고 우리는 새로운 삶을 시작할 수 있습니다
그러나 모든 잘못 갔다
그리고 난 그냥 얼마나 오래 모르겠어요
그들은 내 범죄에 대한 비용을 지불 나를 머물 수 있도록 할 것입니다
그리고 나는 있었으면 좋겠다
돌아가요,돌아가요
내가 오래 살던 곳 집에 오,오,오,롤'홈,롤'홈
이 땅을 지배하는 법이 있어
난 그냥 이해하지 못했다
나는 내가 잘못하고 있다는 것을 몰랐다
그러나 그들은 상관하지 않는 것 같습니다
그리고 그들은 모두 그들이 거기에있을 때 그것을 할
그러나 여기 당신의 얼굴은 그들의 하나님의 정의입니다
그리고 나는 있었으면 좋겠다
돌아가요,돌아가요
내가 오래 살던 곳 집에 오,오,오,롤'홈,롤'홈
내가 구한 돈 다 날 기다리고 있는 사람이 있어
더 나은 일을 위해 지불하기 위하여
위안상 따위 없어
하지만 눈을 감으면
우리 새 집에서 널 꿈꾸고 있어
그리고 나는 있었으면 좋겠다
돌아가요,돌아가요
내가 오래 살던 곳 집에 오,오,오,롤'홈,롤'홈
누군가 나를 기다리고 있어요.