Status Quo — Sail Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Sail Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sail away to the place across the sea
Leave today so you cannot bother me And you cannot fail to see
That it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Blown away any time I wanted you
Played away so I thought I’d try it too
Just to see what I could do But it didn’t really matter much to me No it didn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, don’t believe I give a damn
Go today, go and leave me as I am
I’ll remember when I can
And it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, could it be I’ve found away
For today is the day I’m gonna write
'Bout the story of my life
Will it ever really matter much to me?
Will it ever really matter that much to me?
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side…
가사 번역
바다 건너 장소에 멀리 항해
오늘 떠나서 날 귀찮게 하지 말고
하지 않는 것이 정말 많은 문제가 나에게 아무것이 정말 중요하지 않는 저 멀리 날아갈 언제 내가 원하신
그래서 나는 그것을 너무 시도 할 것이라고 생각했다
내가 뭘 할 수 있는지 보려고 했는데 별로 중요하지 않았어
밝은 측,밝은 측에 보기
그 선을 넘어 스테핑,출생 사인 확인
잃어버린 시간,잃어버린 시간
멀리 항해,내가 빌어 먹을 줄 믿지 않는다
오늘 가,내가 그대로 나를 떠나
내가 할 수있을 때 나는 기억할 것이다
지 않는 정말 많은 문제가 나에게 아무것이 정말 중요하지 않는 저에 살고있는 동쪽을 찾고,서쪽 측면
밝은 측,밝은 측에 보기
그 선을 넘어 스테핑,출생 사인 확인
잃어버린 시간,잃어버린 시간
멀리 항해하십시오,내가 발견 할 수 있을까요
오늘은 내가 쓰는 날이야
내 삶에 대한 이야기
그것은 이제까지 정말 나에게 많은 문제가 있습니까?
그것은 이제까지 정말 나에게 그 많은 문제가 있습니까?
동쪽에 살고 서쪽을 보고
밝은 측,밝은 측에 보기
그 선을 넘어 스테핑,출생 사인 확인
잃어버린 시간,잃어버린 시간
동쪽에 살고 서쪽을 보고
밝은 측,밝은 측에 보기…