Status Quo — You Never Can Tell (It Was A Teenage Wedding) 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "You Never Can Tell (It Was A Teenage Wedding)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a teenage wedding and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the Mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame have rung the chapel bell
«C'est la vie», say the old folk, it goes to show, you never can tell
They furnished off an apartment with two rooms by themselves
The was crammed with TV dinners and Ginger Ale
But when Pierre found work, the little money coming worked out well
«C'est la vie», say the old folk, it goes to show, you never can tell
They had a Hi-Fi phono, boy, did they let it blast
Seven hundred little records, all rockin' rhythm and jazz
But when the sun went down, the rapid tempo of the music fell
«C'est la vie», say the old folk, it goes to show, you never can tell
They bought a souped up jittney, was a cherry red '53
They drove it down to Orleans to celebrate their anniversary
It was there where Pierre was wedded to the lovely Mademoiselle
«C'est la vie», say the old folk, it goes to show, you never can tell
It was a teenage wedding and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the Mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame have rung the chapel bell
«C'est la vie», say the old folk, it goes to show, you never can tell
가사 번역
그것은 십대 결혼식이었고,늙은 사람들은 그들을 잘 바랬다
피에르가 마드모아젤을 진심으로 사랑했다는 걸 알 수 있을 거야
그리고 이제 젊은 무슈와 마담께서 채플 종을 울리고 계십니다
"C'cest la vie 는",옛 사람들이 그것을 보여 간다 말,당신은 말할 수 없다
그들은 스스로 두 개의 방을 가진 아파트 떨어져 가구
는 Tv 저녁 식사와 생강 에일 가득했다
피에르가 일을 발견했을 때,오는 작은 돈은 잘되었습니다
"C'cest la vie 는",옛 사람들이 그것을 보여 간다 말,당신은 말할 수 없다
하이파이 포노가 있었는데 폭발하게 놔뒀어?
칠백 개의 작은 기록,모든 리듬과 재즈
그러나 태양이 내려 갔을 때,음악의 빠른 템포는 떨어졌다
"C'cest la vie 는",옛 사람들이 그것을 보여 간다 말,당신은 말할 수 없다
그들은 술에 쩔어 지트니를 구입,체리 레드'53
그들은 그들의 기념일을 축하하기 위해 그것을 올리언스로 몰았습니다
피에르가 아름다운 마드모아엘과 결혼한곳
"C'cest la vie 는",옛 사람들이 그것을 보여 간다 말,당신은 말할 수 없다
그것은 십대 결혼식이었고,늙은 사람들은 그들을 잘 바랬다
피에르가 마드모아젤을 진심으로 사랑했다는 걸 알 수 있을 거야
그리고 이제 젊은 무슈와 마담께서 채플 종을 울리고 계십니다
"C'cest la vie 는",옛 사람들이 그것을 보여 간다 말,당신은 말할 수 없다