Staubkind — Traumfänger 가사 및 번역
이 페이지에는 Staubkind의 노래 "Traumfänger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne ist schon fast fort.
Ich kann schon uns’re Sterne sehn.
Und ich schau dich an, mein kleines Herz.
Hast heute mit kleinen Schritten versucht,
so weit zu gehen
Hast mit großen Augen gestaunt
und wolltest die ganze Welt
Durch das Schlüsselloch sehn.
Hast dir gewünscht zu zaubern,
damit uns hier nichts Böses geschieht.
Hast heut so viel entdeckt und so viel erlebt.
Alles wird ganz still.
Und Tag versinkt im Meer.
Und du kannst jetzt fliegen,
kannst alles besiegen,
als ob´s ganz einfach wär´.
Alles ist ganz still,
wenn der Mond am Himmel hängt.
Wirst jede Angst überwinden,
den Stern wiederfinden,
der deinen Namen kennt
und dir zeigt,
wie man Träume fängt.
Ich bin ganz nah´ bei dir,
wenn du jetzt auf die Reise gehst.
Hab keine Angst – ich bleibe hier,
mein kleines Herz.
Ich seh´ dich leise lächeln und fühl´,
dass du grad so glücklich bist,
weil deine kleine Welt
jetzt für dich die größte ist.
Und dann ist alles still.
Ein Tag versinkt im Meer.
Und du kannst jetzt fliegen,
kannst alles besiegen,
als ob´s ganz einfach wär´.
Alles bleibt ganz still,
wenn der Mond am Himmel hängt.
Kannst du so vieles erleben.
Dir wird nichts geschehen.
Ich geb´ auf dich acht
und sag dir leise
gute Nacht.
가사 번역
태양이 거의 사라 졌어요.
나는 이미 우리에게 별을 볼 수 있습니다.
널 봐,내 작은 심장
오늘 당신은 지금까지 당신이 큰 눈에 놀랐다 및 열쇠 구멍을 통해 전 세계를보고 싶어 갈 작은 단계로 시도했다.
상상해 보길 원했잖아.그러니 아무 일도 일어나지 않게 말이야.
당신은 오늘 너무 많이 발견하고 너무 많이 경험했습니다.
모든 것이 매우 조용해진다.
그리고 날은 바다에 가라.
그리고 당신은 지금 비행 쉽게 것처럼 모든 것을 물리 칠 수 있습니다.
달이 하늘에 달려있을 때 모든 것은 아주 아직도있다.
어떤 두려움을 극복 할 것이다,당신의 이름을 알고있는 별을 찾아 꿈을 잡는 방법을 보여.
당신이 지금 여행을 갈 때 나는 당신에게 아주 가깝습니다.
겁내지 마 난 여기 있을게
나는 당신이 웃는 부드럽게 느끼는 당신은 너무 행복하기 때문에 당신의 작은 세계는 지금 가장 큰습니다.
그리고 모든 것이 조용합니다.
어느 날 바다에 가라.
그리고 당신은 지금 비행 쉽게 것처럼 모든 것을 물리 칠 수 있습니다.
달이 하늘에 달려있을 때 모든 것은 매우 여전히 유지됩니다.
당신은 너무 많이 경험할 수 있습니다.
아무것도 당신에게 일어나지 않을 것입니다.
잘 자라고 내가 잘 보살펴줄게