Staubkind — Vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Staubkind의 노래 "Vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist schon wieder dasselbe Gefühl,
wenn ich durch das Fenster seh'.
Und ich fall' nochmal in jene Sekunde,
in der ich wusste, du gehst.
Du hast doch schon so oft vor jedem Sturm
deine Angst in meine Arme gelegt.
Bei jedem Wind, den ich spür', frag' ich mich,
wer jetzt mit dir durch den Regen geht.
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?
Manchmal wenn ich Lieder schreibe,
fühlt es sich so einfach an.
Doch wenn ich dann die Augen schließe,
fängt wieder alles von vorne an.
Ich geh' noch so oft dorthin zurück,
wo wir wie auf Wolken schwebten.
Und ich seh' uns immer noch hier,
so als hätte es nie
einen Abschied gegeben.
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?
Sag' mir, dass die Zeit Wunden heilt
Und der Schmerz, den ich spür' nicht bleibt.
wann ist mein Herz wieder frei?
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n?
가사 번역
내가 창문을 통해 볼 때 그것은 다시 같은 느낌입니다.
그리고 난 당신이 가고 있었다 알고 그 순간에 다시 가을.
폭풍 전에 내 품에 공포를 안겨놓곤 해
내가 느끼는 모든 바람과 함께,나는 지금 당신과 함께 비를 통과 누가 궁금해.
아직도 얼마나 아파?
그리고 때 통과 할 것인가?
언젠간 상처를 치유하는 데 시간이 걸리나요?어느 순간 그 상처를 잊기 전까지요?
내가 노래를 쓸 때 때때로,그것은 너무 간단 느낀다.
그러나 눈을 감으면 모든 것이 다시 시작됩니다.
구름 위에 떠다니는 곳으로 자주 돌아가죠
그리고 난 여전히 여기서 우리를 볼 수 있습니다,마치 작별이 없었던 것처럼.
아직도 얼마나 아파?
그리고 때 통과 할 것인가?
언젠간 상처를 치유하는 데 시간이 걸리나요?어느 순간 그 상처를 잊기 전까지요?
시간이 상처를 치유하고 내가 느끼는 고통은 남아 있지 않습니다 말해.
언제부터 내 마음이 자유롭죠?
아직도 얼마나 아파?
그리고 때 통과 할 것인가?
상처를 치유하는데 얼마나 걸리죠?