Steal the Scenery — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Steal the Scenery의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up until I met you, I would sit alone and cry.
The world was out to get me,
and I’d alwasy wonder why.
You make me feel like life’s worth living.
Ya, you make my heart feel right.
Could it be the way you stole the scenery with «the sparkle in your eye»?
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about you.
See when I first laid eyes on you,
I knew we’d be a team.
I didn’t think a love like this came true.
Only in fairly tales and dreams.
This is why I can’t afford to lose you;
this is why I gotta try.
Doesn’t matter if you’re just my closest friend,
or even as my wife.
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You and me have got this connection no one else can see.
So if you believe, then anything is possible to be.
I won’t take «me» from you.
So please, don’t take «you» from me.
I gave you my heart,
I gave you my all.
No matter what,
I’ll jump and enjoy the fall.
I’ll fight, and I’ll try.
I won’t give up and I tell you why…
Three words to describe this,
«I love you»
and this I promise.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You,
I feel about you…
do do do to do
I feel about you,
I feel about you…
Do do do to doo
가사 번역
당신을 만나기 전까지는 혼자 앉아서 울었어요
세상은 나를 얻기 위해 밖으로이었다,
그리고 나는 왜 궁금해하는지 궁금 할 것이다.
당신은 나를 삶의 가치가있는 것처럼 느끼게 만듭니다.
넌 내 마음이 옳아
'빤짝이'로 경치를 훔쳐갔을까요?
나는 시도 할 것이다.
싸우려고
내면의 사랑을 위해
그래서 아기,당신은 당신의 방법을 찾아야한다.
모든 것을 철저히 생각하는 것과 같습니다.
그래서 그들은 당신을 멀리하지 않습니다.
시즌의 변화,그러나 이것은 나는 알고있다,
아무도 말하거나 변경할 수 아무것도 없다,
너에 대한 감정
보 면 나 첫째 배치 눈 에 당신,
난 우리가 팀이 될 줄 알았어.
이런 사랑이 이루어질 줄은 몰랐어
만 상당히 이야기와 꿈에.
이래서 널 잃을 여유가 없어;
이래서 노력해야 해
네가 내 가장 친한 친구라면 상관없어,
심지어 내 아내로.
나는 시도 할 것이다.
싸우려고
내면의 사랑을 위해
그래서 아기,당신은 당신의 방법을 찾아야한다.
모든 것을 철저히 생각하는 것과 같습니다.
그래서 그들은 당신을 멀리하지 않습니다.
시즌의 변화,그러나 이것은 나는 알고있다,
아무도 말하거나 변경할 수 아무것도 없다,
내가 느끼는 감정…
너와 난 아무도 볼 수 없는 관계를 가졌어
당신이 믿는 경우에 그래서,다음 아무것도 할 수있다.
난 네게서"나"를 뺏지 않을 거야
그러니 제발 내게서"너"를 빼앗지 마
나는 당신에게 내 마음을 준,
내가 다 줬잖아
무슨 일이 있어도,
나는 뛰어 넘어 즐길 수 있습니다.
나는 싸울 것이고,나는 시도 할 것이다.
나는 포기하지 않을 것이고 나는 왜 당신을 말할 것이다…
이것을 설명하는 세 단어,
"나는 당신을 사랑 해요»
그리고 이것은 내가 약속한다.
그래서 아기,당신은 당신의 방법을 찾아야한다.
모든 것을 철저히 생각하는 것과 같습니다.
그래서 그들은 당신을 멀리하지 않습니다.
시즌의 변화,그러나 이것은 나는 알고있다,
아무도 말하거나 변경할 수 아무것도 없다,
내가 느끼는 감정…
당신,
나는 당신에 대해 생각…
할 일
나는 당신에 대해 생각,
나는 당신에 대해 생각…
두 할 일