Steam Powered Giraffe — Clockwork Vaudeville 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Clockwork Vaudeville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy I went down to the county fair
Brought myself a nickel, bought a pickle, had change to spare
Thought I’d spend a cent or two to see what the robots could do There were wires all around
Electrical sounds
Steam from their exhausts
Gears and coils all criss-crossed (Ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
There were four metal people dressed oh so sharply
They sung and danced a catchy tune with automaton robotic ease
Their guitar strings hummed to the beat kept by their tambourine
Boilers making steam (ah ha ha ha ha)
Metal gleaming (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
That would stick with you all through the afternoon (Ooo, ooo, ooo who who)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People clap and stop their feet and join in with the robot beat
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
A man came up to me after the show, after the show
(He had a moustache)
And asked me if I’d like to meet the robots up close, the robots up close
(Not programmed to bite)
Well they greeted me and one shook my hand, one shook my hand
(Absolutely cool)
And asked me if I’d like to join his robot band, I said oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
When I was a young boy I went down to the county fair…
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 카운티 박람회에 갔다
자신에게 니켈을 가져 피클을 구입,스페어에 변경했다
나는 로봇이 모든 주위에 전선이 있었다 무엇을 할 수 있는지 확인하기 위해 한 두 가지를 보낼 거라고 생각
전기 소리
자신의 배기 가스에서 증기
기어와 코일 모든 골 교차(아,아,아 하 하,에이!)
모두 시계공원으로 가
다들 쇼를 보고 싶어해
사람들은 문을 군중하고 비명을 지르고 더 많은 것을 소리 지른다
음악과 노래가 공기를 채우는 동안
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
너무 급격하게 오 옷을 입고 네 금속 사람들이 있었다
그들은 노래와 오토 마톤 로봇 쉽게 인기를 얻기 쉬운 조정을 춤을 추었다
그들의 기타 문자열은 탬버린에 의해 유지 비트에 윙윙
증기 보일러 만들기(아 하 하 하 하)
금속 빛나는(아 하 하 하 하)
좋은 곡과 노래(아 하 하 하)
즉 오후를 통해 모든 당신과 함께 스틱 것(우,우,우 누가)
모두 시계공원으로 가
다들 쇼를 보고 싶어해
사람들은 박수와 자신의 발을 중지하고 로봇 비트에 가입
음악과 노래가 공기를 채우는 동안
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
한 남자가 쇼 후에 나에게 다가왔다.
(그는 콧수염이 있었다)
그리고 내가 가까이 로봇,로봇 가까이 만나고 싶은 경우 나에게 물었다
(물어 프로그램되지 않음)
만 그들은 저를 환영하고 하나는 내 손을 흔들었다,하나는 내 손을 흔들었다
(물론 멋진)
그리고 나는 그의 로봇 밴드에 가입하려는 경우 나에게 물었다,나는 오,그래 말했다
오,그래,그래,그래,그래-아-아
모두 시계공원으로 가
다들 쇼를 보고 싶어해
사람들은 문을 군중하고 비명을 지르고 더 많은 것을 소리 지른다
음악과 노래가 공기를 채우는 동안
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
시계 바우 데빌(시계 바udeville)
내가 어렸을 때 나는 카운티 박람회에 갔다…