Steam Powered Giraffe — Make Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I go again
I’m breaking up
I’m shutting down now
inside outside
decomission
wonder if its painful
reading love and writing love
is technically the same
I am a living thing
I am not a human being
but I’m alive, I’m alive
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La la la
La Ladadadadada
ladadadada
Woo-hoo!
Aw yeah, yeah, yeah, yeah!
People, why just talk about it?
Can’t we live without all the bounds
of society
It’s make believe!
Break it,
Don’t be afraid to shake it!
The Spine aint afraid to shake it around
in society
'cause it’s make believe
«Hey, kids, what you know?
What do you think you’re doing?»
I say, pardon us,
we’re dancing for no reason
(1−2 1−2-3 yeah!)
La lalala lalala lalalalala
la la la la la la
La lalala lalala lalalalala
la la la la la la
Shout it!
Get right up and shout it Try it out and flout all the bounds
of society
It’s make believe!
Dream it,
but you’ve got to really mean it!
(Woo!)
There is no disagreement
the stage of society
is make believe!
«Hey, kids, what you know?
What’ya think you’re doing?»
Yattattatay!
Oh, pardon me!
I’m dancing for no reason
(1−2 1−2-3 Go!)
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
(Tell 'em, Rabbit!)
Well, life’s to short so share the love
you know it is, you know it is Do great things where you know they must be done
Someone’s got it worse than you
You know he does, you know she does
So we’re asking you to share the love
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la-a-a-a-a
가사 번역
여기 나는 다시 간다
헤어지고 있어
나는 지금 종료하고있다
안쪽 외부
분해
그 고통스러운 경우 궁금해
사랑을 읽고 사랑을 쓰기
는 기술적으로 동일
나는 살아있는 것
난 인간이 아니야
하지만 난 살아있어,살아있어
오-오-오-오-오-오
오-오-오-오-오-오-오-오
라 라 라
La Ladadadada
ladadadada
우후!
아,그래,그래,그래!
사람들은 왜 그냥 그것에 대해 이야기?
우리는 모든 범위 없이는 살 수 없습니다
사회
그것은 믿는 것!
그것을 깰,
그것을 흔들 두려워하지 마십시오!
척추 aint 는 주위를 흔들 두려워
에서 사회
왜냐면 이건 믿어야 하니까
"이봐,아이,당신은 무엇을 알아?
지금 뭐 하는 거야?»
실례합니다만,
우리는 아무 이유없이 춤을 것입니다
(1-2 1-2-3 는건데............)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
소리쳐!
바로 일어나서 소리쳐봐
사회
그것은 믿는 것!
그것을 꿈,
하지만 당신은 정말 그것을 의미있어!
(우!)
의견 차이는 없다
사회의 단계
이다 믿고!
"이봐,아이,당신은 무엇을 알아?
뭐 하는 거야?»
야타타타이!
아,실례!
나는 아무 이유없이 춤을 해요
(1-2 1-2-3 이동!)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
(그들에게 토끼를 말해!)
인생은 짧아서 사랑을 나누지
당신은 당신이 그들이 수행해야 알고 좋은 일을 알고있다,알고있다
너보다 더 나쁜 사람이 있어
그 사람이 하는 거 알잖아요
그래서 우리는 당신이 사랑을 공유 할 것을 요구하고 있습니다
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
La la la la la la la a-a-a