Steam Powered Giraffe — The Suspender Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "The Suspender Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One moonlight night in the bayou a silhouette
The air was sweet and the fog was vi-o-let
The gators were all drinking tea, in a dreamy pantsless glee
I saw a suspendered man, a banjo holstered in his hands.
He had biggest red suspenders I ever did see, golly gee that’s what I’ve seen
He flicked the brim of his hat, and this is what he said to me.
«Mister robut ah am The Suspender Man
And dis banjo 'as shown me dah promised land.
Now ah play a song but in return, yoo put dat shiny coin right 'ere in mah urn.
And ah play yoo sumfin fine. Mah music gonna blow yo mind!»
So I flicked my coin into his pot, I gotta admit it twasn’t a lot
Two cents and then his fingers wriggled,
he plucked those strings and belched a giggle.
He tapped his foot, howled like a hound
Igniting up the unholy sound.
And I ain’t never, never, never, never, never, never, never, never,
never, never, never, never, never, never, never, never,
never, never, never, never, never, heard anything so great.
Call the vendors.
Big Suspenders.
That’s what everybody wants to wear.
They stretch to Nantucket.
Put them in a bucket
And send them to the gnome trapped down the well
(Tug 'em with thumbs is ideal)
(While rollin' back on your heels)
(Yeah)
He played the two cent show
And just like that he stopped playing
My jaw dropped to the floor.
He cracked his neck and smiled at me,
And said,
«Buddy, y’gotta pay for more!»
But by then a crowd had swarmed the swamp,
tossin' coin in after coin.
So he cleared his throat, and his fingers writhed,
and everyone shouted for Suspender Guy.
Call the vendors
Big Suspenders
That’s what grandma wants for her birthday
They’re bright red and awesome
Even worn by opossums
Nobody wants their pants to fall down
(Ma and Pappy want 'em too)
(Even the ghost of your Uncle Stu)
(Yeah)
He played the two cent show
Fracture dat banjo!
All the children sing and dance
Those banjo sounds instill a trance
By 4 AM the press what hot
Suspender Man on the front page spot
Suspenders were in and spats were out
The girls all suffered from fainting bouts
The banjos flew off the shelves
Sprouting wings with dreams
of being played by Suspender Man.
But in the middle of February
the fog turned a crimson red
The Suspender Man disappeared,
everyone was heels over head
But we found his suspenders and that old banjo
sittin' right there on his log
And though he’s gone,
that’s what he gets
for selling his soul to the bog
Big Suspenders
Put them in a blender
Three bat teeth and a blackened gypsy eye
Bring it to a boil
Release your mortal coil
Out pops a belt to wear for you and me-
Nobody wants their pants to fall down-
You could wear a dress and then… you'd have no need
(The alligators had it right)
(Wearing pants it sure does bite)
(Yeah)
He played the two cent show
가사 번역
바요 실루엣의 한 달빛 밤
공기는 달콤했고 안개는 베트남-오-하자
게이터는 모두 꿈꾸는 팬트리스 기쁨으로 차를 마시고있었습니다
현수막 남자 밴조가 그의 손에 박혀있는 걸 봤어요
그는 내가 본 것 중 가장 큰 빨간 멜빵을했다 골리 이런 내가 본거야
그는 그의 모자의 가장자리를 가볍게 쳤다,이 그가 나에게 말한 것입니다.
"미스터 로붓 아 서스펜더 남자 오전
그리고 디스 반조'나 다가 약속한 땅과 같이.
이제 아 노래를 재생하지만 그 대가로,유 마흐 언에 바로'기에 타트 반짝 동전을 넣어.
그리고 아 유섬핀 벌금을 재생합니다. 마흐 음악이 요 마음을 날려 버릴거야!»
그래서 그의 냄비에 내 동전을 뽑아서,나는 그것을 많이하지 않는다는 것을 인정해야한다
두 센트와 그의 손가락이 어설픈,
그는 그 끈을 뽑아 웃음을 트림.
그는 자신의 발을 도청,사냥개처럼 울부 짖었다
불경한 소리를 내죠
절대,절대,절대,절대,절대,절대,절대,절대,
결코,결코,결코,결코,결코,결코,결코,결코,
결코,결코,결코,결코,결코,아무것도 들어본다.
공급 업체에 문의하십시오.
큰 멜빵이요
다들 그렇게 입고 싶어하죠
그들은 낸터킷에 스트레칭.
양동이에 넣어
우물에 갇힌 그놈으로 보내라
(엄지 손가락으로 잡아 당김은 이상적입니다)
(롤인 동안'당신의 발 뒤꿈치에)
(예)
그는 두 센트 쇼를했다
그리고 그냥 같은 그는 재생을 중지
내 턱이 바닥에 떨어졌다.
그는 그의 목을 금이 나를 미소,
그리고 말했다,
"친구,더 많은 돈을 지불!»
그러나 그때까지 군중은 늪을 휘둘러했다,
동전 후 동전 던지기.
그래서 그는 자신의 목을 지워,그의 손가락은 몸부림,
그리고 모두가 현수막 사람을 소리 쳤다.
공급 업체 호출
큰 멜빵
그게 할머니가 생일 선물로 원하는 거야
그들은 밝은 빨간색과 굉장합니다
주머니쥐에 의해 착용 조차
아무도 바지가 쓰러지길 원하지 않아요
(엄마와 파피도 그들을 원한다)
(심지어 삼촌 스튜의 유령)
(예)
그는 두 센트 쇼를했다
댓 반조 골절!
모든 아이들이 노래하고 춤을 춥니다
밴조가 트랜스젠더를 만든 것 같은데
에 의해 4 오전 언론 뜨거운 무엇
서스펜더 맨 앞 페이지 스팟
멜빵도 들어갔고 스팻도 나갔구요
소녀는 모두 고통을 실신 기절합니다
반조는 선반을 날아 갔다
꿈으로 돋아나는 날개
서스펜더 남자에 의해 연주되는.
하지만 2 월 중순에
붉은 안개 낀 붉은 안개
서스펜더 남자가 사라졌습니다,
모두 머리 위로 발 뒤꿈치 였습니다
하지만 그의 멜빵과 그 늙은 밴조를 찾았어
로그에 앉아 있어
그리고 그는 사라 졌어요 불구하고,
즉,그가 무엇을 얻을 수 있습니다
보그에게 영혼을 팔아서
큰 멜빵
믹서기에 넣어
세 박쥐 치아와 검게 집시 눈
삶아 삶아
너의 필사자 코일을 풀어 라.
당신과 나를 위해 착용 할 벨트를 팝 아웃-
아무도 바지가 쓰러지길 원하지 않아요-
드레스를 입으면...
(악어는 바로 그것을 가지고)
(착용 바지 그것은 확실히 물지 않습니다)
(예)
그는 두 센트 쇼를했다