Steel Magnolia — Last Night Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Magnolia의 노래 "Last Night Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your lips are moving but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
I see you lookin' boy, but I can’t feel you
Why don’t we just disappear?
I’m gettin' jealous of the way he’s leanin'
You make him feel like it’s all alright
Boy, if you only knew the things I’ve been thinkin'
You’d be meetin' me outside, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin', but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Your friends are lookin' like they’re ready for leavin'
Girl you look like you can’t make up your mind
I’m fumblin', actin' like I can’t find my keys
Well, maybe you could give me a ride, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
I can’t wait, I can’t let you go No, I can’t wait, no, I won’t let you go Let you go
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
Your lips are moving, but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
가사 번역
입술 움직이는데 소리가 안 들려요
당신이 바로 여기 당신의 방법을 이야기 할 소원
꼬마를 보니 기분이 안 좋아
그냥 사라지는 게 어때?
난 그가 바람피는 방식에 대해 질투하고 있어.
당신은 그가 모든 괜찮아처럼 느낄 수 있도록
얘야,내가 생각한 것들만 알면
밖에서 만나면
왜냐면 어젯밤엔 내가 널 내꺼라고 불렀거든
매일 아침 빛을 뜰 때까지
그리고 이게 어디로 가는지는 모르겠지만
오늘 밤 여기 두고 가기 싫어
그래서 우리가 지난 밤에 다시 무슨 짓을했는지 해 보자
네 친구들은 곧 떠날 준비가 된 것 같아
너 지금 제정신이 아닌 것 같아
내 열쇠를 못 찾는것처럼 행동하고 있어
글쎄,어쩌면 당신은 그래,나에게 차를 줄 수 있습니다
왜냐면 어젯밤엔 내가 널 내꺼라고 불렀거든
매일 아침 빛을 뜰 때까지
그리고 이게 어디로 가는지는 모르겠지만
오늘 밤 여기 두고 가기 싫어
그래서 우리가 지난 밤에 다시 무슨 짓을했는지 해 보자
그래,그래,그래
난 기다릴 수 없어,난 당신을 놓아 수 없어,난 기다릴 수 없어,아니,난 당신을 놓아 놓게하지 않습니다
왜냐면 어젯밤엔 내가 널 내꺼라고 불렀거든
매일 아침 빛을 뜰 때까지
그리고 이게 어디로 가는지는 모르겠지만
오늘 밤 여기 두고 가기 싫어
그래서 우리가 지난 밤에 다시 무슨 짓을했는지 해 보자
그래,그래,그래
입술 움직이는데 소리가 안 들려요
당신이 바로 여기 당신의 방법을 이야기 할 소원