Steel Magnolia — Not Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Magnolia의 노래 "Not Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were stronger I’d just let you leave*
You’d say it’s over and I would just agree
Then I’d tell you I wish you the best, I really do You deserve happiness, I can’t give you what you need
You can leave, just not tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Before the stars go out, before we disappear
Let me hold you now, rest your head, right here
But I can’t live without you to make your love come back
What can I say to make you stop
Here in your tracks, I know you’re staring at the wrong way, as tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Not tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Not tonight
Just not tonight
If I were stronger I’d just let you leave
You’d say it’s over and I would just agree
가사 번역
내가 강했다면 널 떠나게 했을 거야*
당신은 끝났다고 말할 것이고 나는 단지 동의 할 것입니다
그때 나는 당신을 말할 나는 당신이 최고,나는 진짜로 당신은 당신이 자격이 행복을 줄 수 없 무엇이 필요하신
오늘 밤엔 안 떠나도 돼
나는 이것을 누워 준비가 아니에요
너무 고집이 세서 그만 두겠어
내 마음속 깊은 곳에 목소리가 들려
오늘 밤 당신을 보내기엔 너무 이르다고
나는 작별 인사를 듣고 서둘러 아니에요
왜 아침이 밝을 때까지 기다릴 수 없습니까?
우리는 다른 시간을 취소 올 수 있습니다
오늘 밤은 안 돼
별들이 나가기 전에,우리가 사라지기 전에
내가 지금 당신을 잡아 보자,당신의 머리를 휴식,바로 여기
하지만 당신 없이는 살 수 없어요
내가 할 수 있는 말은
여기 당신의 트랙에서,나는 당신이 오늘 밤처럼 잘못된 방법으로 응시하고 있다는 것을 알고 있습니다
나는 이것을 누워 준비가 아니에요
너무 고집이 세서 그만 두겠어
내 마음속 깊은 곳에 목소리가 들려
오늘 밤 당신을 보내기엔 너무 이르다고
나는 작별 인사를 듣고 서둘러 아니에요
왜 아침이 밝을 때까지 기다릴 수 없습니까?
우리는 다른 시간을 취소 올 수 있습니다
오늘 밤은 안 돼
오늘밤은 안돼
나는 이것을 누워 준비가 아니에요
너무 고집이 세서 그만 두겠어
내 마음속 깊은 곳에 목소리가 들려
오늘 밤 당신을 보내기엔 너무 이르다고
나는 작별 인사를 듣고 서둘러 아니에요
왜 아침이 밝을 때까지 기다릴 수 없습니까?
우리는 다른 시간을 취소 올 수 있습니다
오늘 밤은 안 돼
오늘밤은 안돼
오늘 밤은 안 돼
내가 강했다면 널 떠나게 했을 거야
당신은 끝났다고 말할 것이고 나는 단지 동의 할 것입니다