Steel Panther — I Like Drugs 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Panther의 노래 "I Like Drugs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, I got so high
I think I had sex with the cable guy
Well I’ll admit, it would’ve been funny,
But that pole smoker stole all my drug money
I buy chronic every week or so But I do it when I’m really really high on blow
I’m wide awake, but it’s hard to count
I paid 1100 dollars for a quarter ounce!
I like drugs but they don’t like me My brain cells seem to disagree
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me I was pounding some bitch the other night
Rolling on E man, feeling alright
When I was high she was hotter than heck
But I woke up to a face that looked like Shrek
I get high, that ain’t no lie
But I can’t afford another friggin DUI
Doctor says «stop, or you’ll be dying»
I was gonna, but then you said you were buying
I like drugs but the don’t like me It’s always better, when they’re free!
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me No they don’t!
Don’t try and stop me, I can’t be saved, oh yeah
If I die tonight at least my balls are shaved,
Can you necro-feel-it!
Aaahhhhh yeah… I like drugs
I do it when I’m chillin'
Aaaahhhhhh yeah… I like drugs
I’ve even snorted penicillin
If I can crush it — it goes up my nose
If it’s smack I’ll shoot it in between my toes
How old am I? Nobody knows!
My surgeon is my dealer so my age never shows!
Vicodin, Valium, Percocet and crack,
Everybody scream Heavy Metal’s back!
I like drugs but the don’t like me I like drugs but the don’t like me
I’m driving right now to the next party
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me Oh shit man, I’m getting pulled over again…
Ah I better chug these beers, where’s those pills, shit?
Sir do you realize you were going 25mph on the freeway back there?
Well what’s the fucking speed limit? 15 mph?
Sir do you have any Warrants?
I got their first CD, but you can’t have it motherfucker! Later!
I got a 5150 on a 2112, I’m following a 1984 yellow Camaro. Suspect looks like
a chubby David Lee Roth… scratch that, more like a skinny version of Vince
Neil!
가사 번역
어젯밤에 너무 취해서
나는 케이블 남자와 섹스를 생각
그럼 난 인정합니다,그것은 재미 있었 을 것이다,
그 폴 흡연자가 내 마약 다 훔쳐갔어
나는 매 주 또는 이렇게 만성을 삽니다 그러나 나가 한번 불기에 진짜로 진짜로 높 때 나는 그것을 합니다
깨어났는데 세기가 어렵네요
나는 1/4 온스 1100 달러를 지불!
나는 약을 좋아하지만 그들은 내 뇌 세포가 동의하지 않는 것 같다 나를 좋아하지 않는다
내가 좋아 약,저 약,저 약물과 같은,그러나 그들은 나를 좋아하지 않아 나는 두근 두근 몇년이 다른 밤
전자 사람에 롤링,괜찮아 느낌
내가 높이 때 그녀는 지옥보다 더 뜨거웠다
하지만 난 일어났어...마치 슈렉처럼 생긴 얼굴
난 약에 취해있어 그건 거짓말이 아니야
그러나 나는 또 다른 빌어 먹을 음주운전을 감당할 수 없습니다
닥터가"멈춰,안 그러면 죽어»
그러려고 했는데 네가 샀다고 했잖아
나는 마약을 좋아하지만 나를 좋아하지 않아 그것은 항상 더 낫다,그들이 자유 일 때!
난 마약,마약,마약,하지만 그들은 날 싫어하지 않아!
날 막지 마,난 구원 할 수 없어,오,그래
오늘 밤에 죽어도 배짱은 털어,
당신은 네크로 느낄 수 있습니다!
나는 약을 좋아한다
내가 쉬고 있을 때 하는 거야
나는 약을 좋아한다
심지어 코로 페니실린했습니다
내가 그것을 분쇄 할 수 있다면—그것은 내 코까지 간다
헤로인이면 발가락 사이로 쏠 거야
내가 몇 살이야? 아무도 몰라!
내 나이는 결코 표시되지 않도록 내 의사는 내 딜러입니다!
바이코딘,발륨,퍼코셋 및 균열,
모두 중금속을 외쳐라!
난 마약을 좋아하지만 난 마약을 좋아하지 않아 하지만 난 싫어
난 지금 다음 파티로 운전중이야.
마약,마약,마약,하지만 그들은 나를 좋아하지 않아 오 젠장 남자,나는 다시 세우고 있어요…
맥주 좀 마셔야겠다 그 약은 어딨지?
저기 고속도로에서 25mph 로 간 거 아세요?
그럼 제한 속도는 뭐야? 15 마일?
영장 있습니까?
첫 번째 CD 는 가졌지만 넌 못 가져! 나중에!
2112 호 5150 호에 1984 년 옐로우 카마로를 쫓고 있어 용의자는
통통한 데이비드 리 로스...
닐!