Steel Panther — Why Can't You Trust Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Panther의 노래 "Why Can't You Trust Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to know one thing
You ain’t getting an engagement ring, yeah
So if you want to keep being with me Oh, you’ve got to give me just a little, little more space
Stop chasing me around all over the place
And checking all the comments on damn Myspace
And acting like a fricking nut
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
So I did a little blow, get off my back
It’s not like I’m smoking crack
Why can’t you trust me baby?
I want to tell you just one thing more
Don’t treat me like a dirty man whore, yeah
'Cause I can walk right out your Mum’s front door
Oh, you better treat me with a little, a little respect
Before I go Chris Brown and punch you in the neck
Keep your insecurities at fucking check
Before I fuck all your ugly friends, yeah
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I must have caught something from the toilet seat
You know that I would never cheat
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
If you think I’ll mess around then get a grip
Or you’re gonna get a big fat lip
I tell you everything I do Is always gonna be for you
But you don’t ever hear a word
You treat me like a fricking turd
Just like a big, juicy turd, yeah, yeah
You better open up your eyes and shut your trap
I ain’t putting up with anymore of your crap
Stop threatening the bitches on my Facebook page
Or I’m gonna rip your head off in a cocaine rage
Why you gotta check my prison history?
Baby, why can’t we just let it be a mystery?
Besides, everybody knows it was you
That blew Justin Bieber at the petting zoo
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
I’ll speak real soft so you understand
I don’t cheat like the rest of the band
Why can’t you trust me baby?
Why can’t you trust me baby?
Our love is fragile like a piece of glass
Don’t make me dump your big, fat ass
가사 번역
한 가지 알려줄게
약혼반지는 못 받겠지?
그러니까 나랑 계속 같이 있고 싶다면
날 쫓아다니지 마
그리고 빌어 먹을 마이 스페이스에 대한 모든 의견을 확인
그리고 깜짝 놀라게 하는 견과 같이 행동
왜 날 못 믿겠어?
왜 날 못 믿겠어?
그래서 내가 좀 날렸고,내 뒤로 물러서
내가 금연이라도 피우는 것 같진 않아
왜 날 못 믿겠어?
한 가지 더 말해줄게
더러운 창녀처럼 굴지 마
엄마 앞에서 바로 걸어나갈 수 있으니까
날 좀 존중해줘
내가 크리스 브라운으로 가기 전에
망할 수표로 불안감 유지
네 못생긴 친구들이랑 섹스하기 전에
왜 날 못 믿겠어?
왜 날 못 믿겠어?
변기에서 뭔가를 잡은 게 틀림없어
당신은 내가 결코 부정하지 않을 것이라는 것을 알고
왜 날 못 믿겠어?
왜 날 못 믿겠어?
내가 망친다고 생각하면
아니면 큰 지방 입술을 얻을 거 야
내가 하는 모든 일은 언제나 널 위해서야
하지만 한 마디도 못 들었잖아
날 겁먹은 개새끼처럼 대하잖아
마치 크고 육즙이 많은 똥처럼
눈을 뜨고 덫을 닫아
더 이상 네 허튼소리 집어치울 생각 없어
내 facebook 페이지에서 암컷 위협 중지
아니면 코카인 분노로 네 머리를 찢어버릴 거야
왜 내 감옥 내역을 확인해야 해?
왜 그냥 미스테리를 풀면 안 돼?
게다가,모두가 당신이 알고
즉 애완 동물원에서 저스틴 비버를 불었다
왜 날 못 믿겠어?
왜 날 못 믿겠어?
당신이 이해 있도록 나는 진짜 부드러운 말할 것이다
난 다른 밴드처럼 바람피지 않아
왜 날 못 믿겠어?
왜 날 못 믿겠어?
우리의 사랑은 유리 조각 같이 허약합니다
네 엉덩이를 차버리게 만들지 마