Steel Pulse — Can't Stand Losing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Pulse의 노래 "Can't Stand Losing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ive called you so many times today
And I guess its all true what your girlfriends say
That you dont ever want to see me again
And your brothers going to kill me and hes six feet ten
I guess youd call it cowardice
But Im not prepared to go on like this
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant
I cant stand losing you
I cant stand losing you
I cant stand losing you
I cant stand losing you
I see youve sent my letters back
And my lp records and theyre all scratched
I cant see the point in another day
When nobody listens to a word I say
You can call it lack of confidence
But to carry on living doesnt make no sense
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I guess this is our last goodbye
And you dont care, so I wont cry
But youll be sorry when Im dead
And all this guilt will be on your head
I guess youd call it suicide
But Im too full to swallow my pride
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing
I cant, I cant, I cant stand losing…
가사 번역
오늘 전화 많이 했는데
그리고 당신의 여자 친구가 말하는 모든 사실 것 같아요
날 다시 보고 싶지 않다고
네 형제들이 날 죽일 거야 6 피트 10 미터
비겁하다고?
하지만 이렇게 될 준비가 안 됐어
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
안 돼,안 돼,안 돼
나는 당신을 잃고 서 질수
나는 당신을 잃고 서 질수
나는 당신을 잃고 서 질수
나는 당신을 잃고 서 질수
편지 다시 보내셨군요
그리고 내 lp 기록과 theyre 모든 긁힌
나는 다른 날에 요점을 볼 수 없다
아무도 말을 듣지 않을 때
당신은 그것을 신뢰 부족이라고 부를 수 있습니다
하지만 계속 살아가는 건 말이 안 돼
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
이게 마지막 작별인사야
그리고 당신은 신경 쓰지 않는다,그래서 나는 울지 않을 것이다
하지만 죽어서 미안할 거야
그리고 이 모든 죄책감이 네 머리 위에 있을 거야
자살이라고 부르는 것 같은데
하지만 내 자존심을 삼키기엔 너무 꽉 찼어.
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다
나는 질수,나는 질수,나는 잃을 수 없다…