Steeleye Span — Captain Coulston 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Captain Coulston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and join with Captain Coulston, that hero stout and bold
Who fought his way all on the sea and never was controlled
For six long weeks in summer gales we sailed upon the sea
All bound for New York City, that city fair to see.
The captain and his lady they came on deck each day
To help us with our merriment, going to Amerikay
The merriment being over, we’re going to bed one night
The captain he came upon deck to see if all was right.
He said: 'My boys, do not go down you need not think on sleep'
'For in a few hours more we shall be slumbering in the deep'
'For a pirate ship is coming down upon the western sea'
'To rob us of our property going to Amerikay'.
The pirate ship came up to us and ordered us to stand
'Your gold and precious loading, this moment I demand'
'Your gold and precious cargo, resign to me this day'
'Or not a soul you’ll ever bring unto Amerikay'.
The battle it commenced, brave boys, and blood in streams did flow
While undaunted did our passengers, the pirate overthrow
The cries of women and children lying in the hull below
While the captain and his passengers the pirate did overthrow.
The pirate ship surrendered just by the break of day
And we brought her as a bounty unto Amerikay.
가사 번역
콜스턴 선장,그 영웅 스토트와 대담하고 함께하십시오
바다 위에서 싸워서 조종당하지도 않은
여름 여섯주 동안 우리는 바다를 항해
모든 뉴욕시,그 도시 박람회에 대한 바인딩 볼 수 있습니다.
선장과 부인께서 매일 갑판에 오셨습니다
우리의 신랑을 돕기 위해 Amerikay 에 간다
흥정은 끝났어 하룻밤만 자자
함장님이 옳았는지 확인하러 갑판에 오셨습니다
그는 말했다:'내 소년,당신이 잠을 생각할 필요가 아래로 가지 마세요'
몇 시간 후면 깊은 곳에 숨어 있을 거야
'해적을 위해 서양의 바다에 내려오고있다'
'우리 재산을 털어 Amerikay 로 간다'.
해적선이 다가와서
'당신의 금과 귀중한 적재,내가 요구하는 이 순간'
'금과 귀한 화물은 오늘 내게 사임하라'
'네가 아메 리케이에게 가져올 영혼이든'
전투는 시작,용감한 소년,스트림의 혈액 흐름 않았다
물러나지 우리의 승객을했던 동안,해적 전복
아래 선체에 누워 여성과 아이들의 울음 소리
선장과 그의 승객 동안 해적은 전복 않았다.
해적은 그냥 하루 중 휴식을 항복
그리고 우리는 그녀를 아메리케이에게 현상금으로했다.