Steeleye Span — Corbies 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Corbies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking all alane
I heard Twa Corbies making a main
And tane untae the tither did say O
Where sall we gang and dine the day
In behint yon auld fell dyke
I wat there lies a new slain knight
And naebody kens that he lies there O
But his hawk and hound and his lady fair
His hound is tae the hunting gane
His hawk tae fetch a wild fowl hame
His lady’s taen another mate O
So we maun make our dinner sweet
Ye’ll sit on his white hause bane
And I’ll pike out his bonny blue een
Wi' many a lock of his gowden hair O
We’ll theek our nest when it grows bare
Many a one for him makes mane
But nane shall ken where he is gane
O’er his white bones when they are bare O
The wind shall blow forever mare
The wind sall blow forever mair
가사 번역
나는 모든 알란을 걷고 있었다
내가 듣기론 트와 코비스가 주인을 만든다던데
그리고 테인이 디터를 풀어줬는데
어디서 우리는 갱과 하루 식사
에서 behint yon auld 떨어졌다 다이크
나는 새로운 살해 기사가 거짓말 와트
그리고 그가 거기에 누워있는 나 바디 켄스
그러나 그의 호크와 사냥개와 그의 레이디 페어
그의 하운드는 태 사냥 테인이다
그의 호크 태 가져 야생 닭 하메
그의 여인의 탠 또 다른 친구 O
그래서 우리는 우리의 저녁 식사를 달콤하게합니다
당신은 그의 흰색 하우스베인에 앉아 있습니다
그리고 나는 그의 보니 블루 엔을 파이크 아웃합니다
Wi'많은 그의 고덴 머리 O 의 잠금
그것이 드러날 때 우리는 우리의 둥지를 굳게 할 것입니다
그를 위해 많은 한 갈기를 만든다
그러나 네인은 그가 게인 어디 켄한다
흰 뼈가 드러났을 때
바람은 영원히 토끼를 날려 버리겠다
바람 담즙 날려 영원히 마이어