Steeleye Span — Fisherman's Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Fisherman's Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A' the week your man’s awa'
And a' the week you bide your lane
A' the time you’re waiting for
The minute that he’s comin' hame
Ye ken whit why he has tae work
Ye ken the hours he has tae keep
And yet it’s making you angry when
Ye see him just come hame tae sleep
Through the months and through the years
While you’re bringing up the bairns
Your man’s awa' tae here and there
Followin' the shoals of herring
And when he’s back there’s nets tae mend
You’ve maybe got a score or twa
And when they’re done he’ll rise and say
Wife it’s time I was awa'
Work and wait and dree your weird
Pin yer faith in herrin' sales
And oftimes lie awake at nicht
In fear and dread of winter gales
But men maun work tae earn their breid
And men maun sweat to gain their fee
And fishermen will aye gang oot
As long as fish swim in the sea
A' the week your man’s awa'
And a' the week you bide your lane
A' the time you’re waiting for
The minute that he’s comin' hame
Ye ken whit why he has tae work
Ye ken the hours he has tae keep
And yet it’s making you angry when
Ye see him just come hame tae sleep
가사 번역
'당신의 남자의 아와 주'
그리고 그것은 당신이 당신의 차선을 기다리는 주입니다
당신이 기다리고있는 시간'
그가 오자마자
예 켄 윗 그는 태 일을 왜
예 켄 그는 태 킵이 시간
그리고 그것은 당신이 때 화가 만들고있어
하메태가 와서 자네
달을 통해 그리고 년을 통해
야옹이 들끓는 동안
네 남자가 태아태랑 여기 저기 있어
청어 똥을 따라
그리고 그가 돌아왔을 때,태 머 닛이
당신은 아마 점수 또는 twa 있어
그리고 그들이 끝나면 그는 일어나 말할 것입니다
아내 그것은 시간 나는 아였다'
당신의 이상한 일을 기다리고 기다려라
핀 예어 믿음의 억 린'판매
그리고 oftimes 는 nicht 에서 깨어 거짓말
겨울 갈 레스의 공포와 공포
그러나 남자는 문태태는 자신의 breid 를 적립 작업
그리고 남자들은 돈을 벌기 위해 땀을 흘립니다
그리고 어부들은 갱 우트를 찬성 할 것입니다
물고기가 바다에서 수영하는 한
'당신의 남자의 아와 주'
그리고 그것은 당신이 당신의 차선을 기다리는 주입니다
당신이 기다리고있는 시간'
그가 오자마자
예 켄 윗 그는 태 일을 왜
예 켄 그는 태 킵이 시간
그리고 그것은 당신이 때 화가 만들고있어
하메태가 와서 자네