Steeleye Span — Galtee Farmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Galtee Farmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh there was an old Galtee farmer and he had an old Galtee mare
He brought her to Enniscorthy boys to sell her at the fair
Said the son all to the father «I'll do the best I can
The price of her is twenty guineas but look I’ll take one pound»
Up comes a Dublin buyer for to bid I am inclined
The price of her is twenty guineas but look I’ll give one pound
So quickly then he paid for here before time look around
And he went into a stable and he pulled her in behind
Put a saddle and a bridle and a jockey all on her back
You would swear she was a racer after coming off the track
Says the son all to the father «There's a mare for sale close by
She looks so bright and handsome and enticing to my eye»
She looks so bright and handsome and the jockey turned around
Said the price of her is fifty guineas but look I’ll take five pounds
Says the son all to the father now be quick and make up your mind
The price of her is fifty guineas but look he’ll take five pounds
So quickly then they paid for her and away from the fair they went
And as they jogged along the road they were both well content
When they came to the little cottage at the bottom of the lane
Who should run to meet them but the little daughter Jane
«Mamma, mamma here comes the lads, but the mare they did not sell
But they’ve hogged her mane and docked her tail but you’d know her old jog well»
«Oh what did you get that mare clipped for she looks so thin and old
What did you get that mare clipped for she’ll surely catch a cold
I’ll sit down at the table and I’ll let my temper cool
I’ve been married to you these forty years and you’re only a born fool»
가사 번역
오,오래된 갈티 농부가 있었고 그는 오래된 갈티 마레가 있었다.
그는 박람회에서 그녀를 판매 엔 니스 코시 소년에 그녀를 가져
"나는 내가 할 수있는 최선을 다 할 것"아버지에게 아들이 모든 말했다
그녀의 가격은 20 기니이지만,나는 1 파운드를 취할 것 봐»
위로 더블린 구매자가 내가 경사 해요 입찰 온다
그녀의 가격은 20 기니이지만,나는 1 파운드를 줄 것이다 봐
그래서 빨리 그는 시간 주위를 둘러보기 전에 여기에 대한 지불
마굿간으로가서 뒤에다 그녀를 끌어들였어
안장과 고삐와 기수 모두 그녀의 뒷면에 넣어
그녀가 트랙에서 내려온 후 레이서라고 맹세하겠죠
아버지께 아들이 말하길"토끼는 가까이서 팔 수 있다"
그녀는 내 눈에 너무 밝고 잘 생긴 유혹 보인다»
그녀는 너무 밝고 잘 생긴 외모와 기수가 돌아 서서
그녀의 가격이 50 기니라고 말했지만,나는 다섯 파운드를 취할 것입니다
아버지께 아들이 빨리 마음을 정하라고 하셨습니다
그녀의 가격은 50 기니이지만,그는 다섯 파운드를 취할 것 봐
그래서 빨리 그들은 그녀를 위해 지불 멀리 공정에서 그들은 갔다
그들은 길을 따라 조깅으로 그리고 그들은 모두 잘 만족했다
그들이 차선밑 아래 작은 오두막에 왔을 때
누가 그들을 만나러가야하지만 작은 딸 제인
"엄마,엄마 여기에 젊은이 온다,하지만 그들은 판매하지 않았다 토끼
그러나 그들은 그녀의 갈기를 hogged 그녀의 꼬리를 도킹 한하지만 당신은 그녀의 오래된 조깅을 잘 알 것»
"오,당신은 그녀가 너무 얇고 오래된 보이는 위해 그 토끼를 잘린 무엇을 얻었 는가
그 토끼가 왜 잘린거야?감기 걸렸을 거야
나는 테이블에 앉아서 내 성질을 시원하게 할 것이다
40 년 동안 결혼했는데 넌 어리석기만 해»