Steeleye Span — Gone To America 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Gone To America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Married him in April, lost him in July;
Listen to my story and I’ll tell you why,
They said that he’d been poaching and stealing wine,
They said I wouldn’t see him for a long long time.
Chorus: They said he’s gone to America,
To work the land that some called Virginia;
They said he’s gone to America.
Married him in April, lost him in July;
They took him as their prisoner then told me why,
They said they had sent him where poachers go,
I asked if I could see him but they said no.
Married him in April, lost him in July;
Curse the men who took him, curse their wicked lie,
The night they saw him poaching and stealing wine,
Was the night he took comfort in these arms of mine.
Married him in April, lost him in July.
가사 번역
4 월에 결혼,7 월에 그를 잃었다;
내 이야기를 듣고 내가 왜 당신을 말할 것이다,
그들은 그가 밀렵 와인을 훔치고 있다고 말했다,
오랫동안 못 보겠다고 했어요
합창:그들은 그가 미국에 간 말했다,
버지니아 주라는 땅을 일하기 위해서;
미국에 간댔어요
4 월에 결혼,7 월에 그를 잃었다;
죄수로 데려가서,
밀렵꾼들이 어디로 가는지 보냈대요,
나는 그를 볼 수 있는지 물어 보았지만 그들은 안된다고 말했다.
4 월에 결혼,7 월에 그를 잃었다;
그를 데려간 자들을 저주하고 사악한 거짓말을 저주하라,
그날 밤 그들은 그를 밀렵 와인을 훔치는 것을 보았다,
내 품에 안겼던 그날 밤이야
4 월에 결혼,7 월에 그를 잃었다.