Steeleye Span — Hard Times of Old England 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Hard Times of Old England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all brother, tradesmen that travel along
O pray, come and tell me where the trade is all gone
Long time have I traveled and I cannot find none
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Provisions you buy at the shop, it is true
But if you’ve no money, there’s none there for you
So what’s a poor man and his family to do?
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You must go to the shop and you’ll ask for a job
They’ll answer you there with a shake and a nod
Well, that’s enough to make a man turn out and rob
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You will see the poor tradesmen a-walkin' the street
From morning to night for employment to seek
And scarce have they got any shoes to their feet
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Our soldiers and sailors have just come from war
They been fighting for Queen and country this year
They come home to be starved, better stay where they were
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
And now to conclude and to finish my song
Let us hope that these hard times, they will not last long
I hope soon to have occasion to alter my song
And sing all the hard times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
가사 번역
모든 형제,함께 여행 상인을 가자
오 기도하옵소서 무역이 어디로 사라졌는지 말하옵소서
오랜 시간 동안 나는 여행했고 나는 아무도 찾을 수 없다
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드에서 아주 힘든 시간
당신이 가게에서 구입 규정,그것은 사실
당신이 돈이 없다면,당신을 위해 거기에 아무도 없다
그래서 가난한 남자와 그의 가족은 무엇을 할 수 있습니까?
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드에서 아주 힘든 시간
당신은 가게에 가서 일을 요청해야합니다
그들은 거기에 쉐이크와 고개를 끄덕 당신을 응답 할 것이다
글쎄,그 사람이 밝혀 롭 할 충분하다
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드에서 아주 힘든 시간
당신은 가난한 상인을 볼 것입니다.
취업을 위해 아침 밤에 추구
그리고 부족한 그들은 그들의 발에 어떤 신발을 가지고있다
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드에서 아주 힘든 시간
우리 병사들과 선원들은 전쟁에서 왔습니다
그들은 올해 여왕과 국가를 위해 싸우고 있습니다
굶어죽기 위해 집에 오면
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드에서 아주 힘든 시간
그리고 지금 결론을 내 노래를 완료
우리가 이러한 힘든 시간,그들은 오래 지속되지 않습니다 희망 보자
나는 곧 내 노래를 변경할 수있는 기회를 가질 수 있기를 바랍니다
그리고 올드 잉글랜드의 모든 힘든 시간을 노래
올드 잉글랜드,유쾌한 좋은 시간
그리고 그것은 올드 잉글랜드의 모든 좋은 시간이다
올드 잉글랜드,유쾌한 좋은 시간
그리고 그것은 올드 잉글랜드의 모든 좋은 시간이다
올드 잉글랜드,유쾌한 좋은 시간