Steeleye Span — King Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "King Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let never a man a wooing wend
That lacketh things three,
A store of gold, and open heart,
And full of charity;
And this was seen of King Henry
Though he lay quite alone,
For he’s taken him to a haunted hall
Seven miles from the town.
He’s chased the deer now him before
And the doe down by the den
Till the fattest buck in all the flock
King Henry he has slain.
His huntsmen followed him to the hall
To make them burly cheer,
When loud the wind was heard to sound
And an earthquake rocked the floor.
And darkness covered all the hall
Where they sat at their meat,
The grey dogs, yowling, left their food
And crept to Henry’s feet.
And louder howled the rising wind
And burst the fastened door,
And in there came a grisly ghost
Stramping on the floor.
Her head hit the roof-tree of the house,
Her middle you could not span,
Each frightened huntsman fled the hall
And left the king alone,
Her teeth were like the tether stakes,
Her nose like club or mell,
And nothing less she seemed to be Than a fiend that comes form hell.
Some meat, some meat you King Henry,
Some meat you give to me,
Go kill your horse you King Henry
And bring him here to me;
He’s gone and slain his berry brown steed
Though it made his heart full sore,
For she’s eaten up both skin and bone
Left nothing but hide and hair.
More meat, more meat you King Henry
More meat you give to me,
Go Kill your greyhounds King Henry
And bring them here to me;
And when he’s slain his good greyhounds,
It made his heart full sore,
She’s eaten them up both skin and bone,
Left nothing but hide and hair.
More meat, more meat you King Henry
More meat you give to me,
Go fell your goshawks King Henry
And bring them here to me;
And when he’s slain his gay goshawks,
It made his heart full sore,
She’s eaten them up both skin and bone,
Left nothing but feathers bare.
Some drink, some drink now King Henry
Some drink you give to me,
Oh you sew up your horse’s hide
And bring in a drink to me,
And he’s sewed up the bloody hide
And a pipe of wine put in,
And she’s drank it up all in one draught
Left never a drop therein.
A bed, a bed now King Henry,
A bed you’ll make for me,
Oh you must pull the heather green
And make it soft for me;
And pulled has he the heather green
And made for her a bed,
And taken has he his gay mantle
And o’er it he has spread.
Take off your clothes now King Henry
And lie down by my side,
Now swear, now swear you King Henry
To take me for your bride.
Oh God forbid, says King Henry,
That ever the like betide,
That ever a fiend that comes from hell
Should stretch down by my side.
When the night was gone and the day was come
And the sun shone through the hall,
The fairest lady that ever was seen
Lay between him and the wall.
I’ve met with many a gentle knight
That gave me such a fill,
But never before with a courteous knight
That gave me all my will
가사 번역
구애받는 남자는 절대 안 돼
그 세 가지를 빛깔,
금 상점 및 열린 심장,
그리고 자선의 전체;
이건 헨리 왕으로 보였어
그는 꽤 혼자 누워 있지만,
귀신들린 홀에 데려갔으니까요
마을에서 7 마일 거리야
이제 사슴을 쫓고 있어
'덴'옆의 미상
모든 무리에서 가장 뚱뚱한 벅까지
헨리 왕이 살해당했어요
그의 헌츠맨이 그를 따라 홀에 갔다
그들을 억지로 응원하기 위해,
큰 소리로 바람이 소리를 들었다 때
그리고 지진은 바닥을 누 볐어.
그리고 어둠은 모든 홀을 덮었다
그들이 고기에 앉은 곳,
회색 개,야옹,그들의 음식을 떠났다
그리고 헨리의 발까지 기었다.
그리고 크게 상승 바람을 짖었다
그리고 걸린 문을 파열하십시오,
그리고 거기에 소름 끼치는 유령이왔다
바닥에 누워.
그녀의 머리는 집의 지붕 트리를 명중,
그녀의 중간 당신은 을 확장 할 수 없습니다,
각 겁 먹은 사냥꾼은 홀에서 도망 쳤다
왕을 내버려두고,
그녀의 치아는 밧줄 말뚝 같았다,
그녀의 코처럼 클럽 또는 멜,
그리고 덜 아무것도 그녀는 양식 지옥을 오는 친구보다 것 같았다.
어떤 고기,어떤 고기 당신 왕 헨리,
내게 준 고깃덩어리,
너의 말을 죽여라,헨리 왕
그리고 그를 여기로 데려와;
그는 사라 자신의 베리 브라운 스티드를 죽입니다
비록 그것이 그의 마음을 완전히 아프게 만들었지 만,
그녀는 피부와 뼈를 모두 먹었습니다
숨바꼭질만 남기고
더 많은 고기,더 많은 고기 당신 헨리 왕
더 많은 고기 당신은 나에게 줄,
가서 헨리 왕 그레이하운드 죽여
그리고 여기로 데려와;
그리고 그가 좋은 그레이하운드를 죽일 때,
그것은 그의 마음이 가득 아팠다,
피부와 뼈를 다 먹었어,
숨바꼭질만 남기고
더 많은 고기,더 많은 고기 당신 헨리 왕
더 많은 고기 당신은 나에게 줄,
당신의 고쇼크 왕 헨리 떨어졌다 이동
그리고 여기로 데려와;
그리고 그가 게이 고쇼크를 살해 할 때,
그것은 그의 마음이 가득 아팠다,
피부와 뼈를 다 먹었어,
맨 손으로 깃털하지만 아무것도 남아 있지 않습니다.
마실 것,마실 것,지금 헨리 왕
마실 것 좀 줘,
오,당신은 당신의 말의 숨겨 놓은
술 한 잔 가져와,
그리고 그는 피 묻은 숨을 꿰 맸다
그리고 와인 파이프 넣어,
그리고 그녀는 한 번에 모든 것을 마셨다
한 방울도 안 남겼어요
침대 하나,침대 하나 지금 헨리 왕,
침대 하나 만들어줘,
오,당신은 헤더 그린을 당겨야합니다
그리고 그것은 나를 위해 부드럽게;
그리고 뽑아 그는 헤더 그린있다
그리고 그녀를 위해 만든 침대,
그리고 촬영 그는 자신의 게이 맨틀
그리고 그가 퍼졌다.
지금 당신의 옷을 벗어 헨리 왕
그리고 내 옆에 누워,
맹세해요,이제 맹세해요 헨리 왕
네 신부를 위해 날 데려가려고
오 하나님 금지,헨리 왕은 말한다,
베타이드처럼,
지옥에서 오는 그 어느 시대
내 옆쪽으로 뻗어야 해
밤이 지나고 날이 다가왔을 때
그리고 태양은 홀을 통해 빛났다,
여태껏 본 가장 변함없는 여인
그와 벽 사이에 누워.
나는 많은 부드러운 기사를 만났다
그것은 나에게 그런 충동을 주었다,
그러나 결코 전에 정중 한 기사와 함께
그것은 나에게 내 모든 의지를 주었다