Steeleye Span — Lark In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Lark In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay still my fond shepherd and don’t you rise yet
It’s a fine dewy morning and besides, my love, it is wet.
Oh let it be wet my love and ever so cold
I will rise my fond Floro and away to my fold.
Oh no, my bright Floro, it is no such thing
It’s a bright sun a-shining and the lark is on the wing.
Oh the lark in the morning she rises from her nest
And she mounts in the air with the dew on her breast
And like a pretty ploughboy she’ll whistle and sing
And at night she will return to her own nest again
When the ploughboy has done all he’s got for to do He trips down to the meadows where the grass is all cut down.
Oh the lark in the morning she rises from her nest
And she climbs to the dawn with the dew on her breast
And like a pretty ploughboy she’ll whistle and sing
And at night she will return to her own nest again
가사 번역
내 사랑스러운 셰퍼드를 가만히 누워서
좋은 아침이고 게다가 내 사랑 젖었어
오,내 사랑 젖은 적 추운 될 수 있습니다
나는 내 사랑 플로로 멀리 내 배에 일어날 것입니다.
아니,내 밝은 꽃,그런 일이 아니다
밝은 햇볕을 비추고 종아리가 날고 있어
오,아침에 종달새는 그녀의 둥지에서 상승
그리고 그녀는 그녀의 가슴에 이슬 공기에 마운트
그리고 예쁜 바람둥이처럼 그녀는 휘파람과 노래를 것입니다
그리고 밤에 그녀는 다시 자신의 둥지로 돌아갈 것입니다
바람둥이가 할 수 있는 모든 일을 했을 때,풀이 다 잘린 초원으로 넘어갑니다.
오,아침에 종달새는 그녀의 둥지에서 상승
그리고 그녀는 그녀의 가슴에 이슬 새벽에 올라
그리고 예쁜 바람둥이처럼 그녀는 휘파람과 노래를 것입니다
그리고 밤에 그녀는 다시 자신의 둥지로 돌아갈 것입니다