Steeleye Span — Little Sir Hugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Little Sir Hugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother mother make my bed
Make for me a winding sheet
Wrap me up in a cloak of gold
See if I can sleep
Four and twenty bonny bonny boys playing at the hall
Along came little Sir Hugh, he played with them all
He kicked the ball very high, he kicked the ball so low
He kicked it over a castle wall where no one dared to go
Out came a lady gay, she was dressed in green
«Come in, come in little Sir Hugh, fetch your ball again»
«I won’t come in, I can’t come in without my play mates all
For if I should I know you would cause my blood to fall»
She took him by the milk white hand, led him to the hall
Till they came to a stone chamber where no one could hear him call
She sat him on a golden chair, she gave him sugar sweet
She lay him on a dressing board and stabbed him like a sheep
Out came the thick thick blood, out came the thin
Out came the bonny heart’s blood till there was none within
She took him by the yellow hair and also by the feet
She threw him in the old draw well fifty fathoms deep
가사 번역
어머니 어머니 확인 내 침대
시트 한 장 주세요
금색 망토로 감싸줘
내가 잠을 잘 수 있는지
네 스물 보니 보니 소년에서 재생 홀
휴 경과도 함께 연주했어요
그는 매우 높은 공을 걷어 찼다,그는 너무 낮은 공을 걷어 찼다
성벽을 차버렸어요 누구도 감히 가지 못했던 곳이죠
아웃 온 여자 게이,그녀는 옷을 입고 녹색
"들어와,휴 경에 와서 공을 다시 가져와"»
"나는 오지 않을 것이다,나는 나의 놀이 동료 모두가 없으면 들어올 수 없다
내 피가 떨어진다는 걸 알아야 한다면»
그녀는 우유 흰 손으로 그를 데리고 홀에 그를 이끌었다
그들이 돌실에 오기 전까지 아무도 그에게 전화하는 걸 들을 수 없었죠
그녀는 황금 의자에 그를 앉아,그녀는 그에게 달콤한 설탕을했다
드레싱 보드에 누워서 양처럼 찔렀어
밖으로 나와 두꺼운 두꺼운 피를오고,밖으로 얇은왔다
밖으로 보니 심장의 피가왔다 안에 아무도 없었다 때까지
그녀는 그를 노란 머리와 발 옆에 데려갔습니다
그녀는 오래 무승부에 그를 던졌다 잘 오십 패덤 깊은