Steeleye Span — Long Lankin 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Long Lankin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss
«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Be sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
Said the Lord unto his Lady as he rode away
«Beware of Long Lankin that lives amongst the hay
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Be sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
«Where's the master of the house?», says Long Lankin
«He's 'way to London», says the nurse to him
«Where's the lady of the house?», says Long Lankin
«She's up in her chamber», says the nurse to him
«Where's the baby of the house?», says Long Lankin
«He's asleep in the cradle», says the nurse to him
«We will pinch him, we will prick him
We will stab him with a pin
And the nurse shall hold the basin
For the blood all to run in»
So they pinched him and they pricked him
Then they stabbed him with a pin
And the false nurse held the basin
For the blood all to run in
«Lady, come down the stairs,» says Long Lankin
«How can I see in the dark?», she says unto him
«You have silver mantles», says Long Lankin
«Lady, come down the stairs by the light of them»
Down the stairs the lady came, thinking no harm
Lankin, he stood ready to catch her in his arms
There was blood all in the kitchen
There was blood all in the hall
There was blood all in the parlor
Where my lady she did fall
Now Long Lankin shall be hanged
From the gallows, oh, so high
And the false nurse shall be burned
In the fire close by Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss
«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Make sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
가사 번역
주님은 이끼를 타고
"고르 세 사이에 사는 긴 란킨 조심하십시오
이끼 조심,무어 조심,긴 랑킨 조심
문은 잘 도망된다는 것을 확인하십시오
랑킨 크리프 안»
주님은 떠나신 대로 여인에게 말씀하셨다
"건초 사이에 사는 긴 란킨 조심하십시오
이끼 조심,무어 조심,긴 랑킨 조심
문은 잘 도망된다는 것을 확인하십시오
랑킨 크리프 안»
"집의 마스터는 어디에 있습니까?"긴 란킨는 말한다
"그는'런던으로 간다"고 간호사가 그에게 말한다
"집 아줌마는 어딨어?"긴 란킨는 말한다
"그녀는 그녀의 방에 있어요",그에게 간호사는 말한다
"집의 아기는 어디에 있습니까?"긴 란킨는 말한다
"그는 요람에서 잠"그에게 간호사는 말한다
"우리는 그를 꼬집고,우리는 그를 찌를 것입니다
우리는 핀으로 그를 찌를 것입니다
그리고 간호사는 물동이를 개최한다
핏줄이 다 들어와서»
그래서 그들은 그를 꼬집었고 그를 찔렸다
그리고 그들은 핀 그를 찔렀다
그리고 거짓 간호사는 분지를 개최
핏줄이 다 들어와서
"레이디,계단을 내려오십시오."라고 Lankin 은 말합니다
"나는 어둠 속에서 어떻게 볼 수 있습니까?"그녀는 그에게 말한다
"당신은 실버 맨틀있다"긴 란킨 말한다
"아가씨,계단에 내려오시오"»
저 아래층에 여자가 와서 아무 해를 끼치지도 않고
란킨,그는 자신의 팔에 그녀를 잡을 준비가 서 있었다
부엌에 피가 묻었어
복도에 피가 있었어
응접실에 피가 묻어 있었어
내 여친이 쓰러진 곳
이제 긴 랑킨은 교수형 될 것이다
교수대에서,오,너무 높은
허위 간호사가 불태워질 거야
이끼를 타면서 주님이 여인에게 말씀하셨다
"고르 세 사이에 사는 긴 란킨 조심하십시오
이끼 조심,무어 조심,긴 랑킨 조심
문은 잘 고정되어 있는지 확인
랑킨 크리프 안»