Steeleye Span — My Johnny Was A Shoemaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "My Johnny Was A Shoemaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Johnny was a shoemaker and dearly he loved me
My Johnny was a shoemaker but now he’s gone to sea
With pitch and tar to soil his hands
And to sail across the sea, stormy sea
And sail across the stormy sea
His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
His jacket was a deep sky blue, it was, I do declare
For to reive the topsails up against the mast
And to sail across the sea, stormy sea
And sail across the stormy sea
Some day he’ll be a captain bold with a brave and a gallant crew
Some day he’ll be a captain bold with a sword and spyglass too
And when he has a gallant captain’s sword
He’ll come home and marry me, marry me
He’ll come home and marry me
가사 번역
내 조니는 구두 제조기 였고 그는 나를 사랑했습니다
내 조니는 슈메이커였지만 지금은 바다로 갔어
그의 손을 더럽히기 위하여 피치와 타르를 가진
그리고 바다를 건너 항해하는 폭풍우 치는 바다
그리고 폭풍우 치는 바다를 가로 질러 항해하십시오
그의 재킷은 깊은 하늘색이었고 컬리는 그의 머리였습니다
그의 재킷은 깊은 하늘색이었다,그것은이었다,나는 선언 않습니다
돛대에 대하여 톱세포를 위로 살리기를 위해
그리고 바다를 건너 항해하는 폭풍우 치는 바다
그리고 폭풍우 치는 바다를 가로 질러 항해하십시오
언젠가 그는 용감한 선장과 용감한 승무원이 될 것입니다
언젠가 그는 검과 모래 시계로 대담한 선장이 될 것입니다
그리고 그는 용감한 선장의 칼을 가지고있을 때
집에 와서 나랑 결혼해
그는 집에 와서 나와 결혼 할 것입니다