Steeleye Span — Peace On The Border 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Peace On The Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the riding we dispersed,
we drifted home in twos and threes.
through cold and rain we spat and cursed,
this ancient war of families.
Armies past and then returned,
they killed and raped, they stole and burnt.
so from the cradle we have learnt,
to be as hard as stone.
and learned to stand alone.
They are gone now, the killing and disorder,
they’re just ghosts now, the brigand and marauder.
and we give thanks for peace on the border,
we give thanks for peace on the border.
Cloak and dagger, crime on crime,
anarchy in the borderlands.
the king’s men came with a valentine,
to break to power of the border clans.
Some were hung, some sent away,
to Ireland and the low countries.
great was the price they had to pay,
god bless their memory,
and god bless you and me.
The broken towers that stand today,
stand for peace and order.
reminding us until the day,
that we need no more borders.
가사 번역
승차 후 우리는 분산,
우리는 2 와 3 에서 집으로 표류.
추위와 비를 통해 우리는 말다툼과 저주,
이 고대 가족 전쟁.
군대는 과거 후 돌아왔다,
그들은 죽이고 강간 당했고,훔치고 불탔습니다.
그래서 요람에서 우리는 배웠다,
돌처럼 단단해지는 거요
그리고 혼자 서 배웠습니다.
그들은 살인과 장애,지금 사라 졌어요,
그들은 지금 단지 유령입니다,브리짓과 약탈자.
그리고 우리는 국경에 평화를 위해 감사를 줍니다,
국경에서의 평화를 위해 감사를 표합니다
망토와 단검,범죄 범죄,
국경 지대의 무정부 상태
왕의 부하들이 발렌타인과 함께,
국경 부족들의 권력을 빼앗기 위해서
일부는 걸려 있었다,일부는 멀리 전송,
아일랜드와 낮은 나라.
큰 그들이 지불해야했다 가격이 있었다,
하나님은 그들의 기억을 축복,
그리고 하나님은 당신과 나를 축복.
오늘 서 깨진 타워,
평화와 질서를 지켜라
날까지 우리를 생각 나게,
우리는 더 이상 국경이 필요 없다.