Steeleye Span — Prince Charlie Stuart 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Prince Charlie Stuart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had seen my Charlie at the head of an army
He was a gallant sight to behold
With his fine tartan hose on his bonnie round leg
And his buckles all pure shining gold
The tartan my love wore was the finest Stuart Kilt
With his soft skin all under it as white as any milk
It’s no wonder that seven hundred highlanders were killed
In restoring my Charlie to me
My love was six foot two without stocking or shoe
In proportion my true love was built
Like I told you before upon Culloden Moor
Where the brave highland army was killed
Prince Charlie Stuart was my true love’s name
He was the flower of England and a pride to his name
Ah but now they have banished him over to Spain
And so dear was my Charlie to me
(repeat last verse)
가사 번역
내 찰리를 군대장 앞에서 봤다면
그는 보는 용감한 광경이었다
그의 고급 타탄 호스와 함께 그의 보니 라운드 다리
그리고 그의 버클 모든 순수한 빛나는 금
사랑했던 타탄이 최고의 스튜어트 킬트였어
하얀 우유처럼 부드러운 피부로 가꾸고
이 하이랜더 7 백 명이 사망 당연
내 찰리를 나에게 복원
내 사랑은 스타킹 또는 신발없이 여섯 발 두이었다
비례하여 내 진정한 사랑이 이루어졌다
내가 전에 컬로덴 무어에게 말했던 것처럼
용감한 하이랜드 군대가 살해 된 곳
찰리 스튜어트 왕자는 내 진정한 사랑의 이름이었다
그는 잉글랜드의 꽃과 그의 이름에 대한 자부심이었습니다
아,하지만 이제 그들은 스페인으로 그를 추방했습니다
그래서 사랑하는 나에게 내 찰리이었다
(마지막 구절을 반복하십시오)