Steeleye Span — Rosebud In June 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Rosebud In June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a rosebud in June and the violets in full bloom,
And the small birds are singing love songs on each spray.
Chorus
We’ll pipe and we’ll sing love,
We’ll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it’s oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.
When we have all sheared our jolly, jolly sheep,
What joy can be greater than to talk of their increase.
Chorus
For their flesh it is good, it’s the best of all food,
And their wool it will cloth us and keep our backs from the cold.
Chorus
Here’s the ewes and the lambs, here’s the hogs and the rams,
And the fat wethers too they will make a fine show.
Chorus
가사 번역
6 월의 장미 봉오리와 꽃이 만발한 제비꽃,
그리고 작은 새들은 각 스프레이에 사랑 노래를 노래하고 있습니다.
합창
우리는 파이프 것이고 우리는 사랑을 노래 할 것이다,
우리는 반지 사랑에서 춤을 것입니다,
때 각 소년은 자신의 말대꾸를합니다
모든 녹색 잔디 에,
그리고 지방 소가 낮은 방목 곳 쟁기 오입니다
그리고 제군들과 풀들은 양털을 깎아내립니다.
우리 모두는 우리의 유쾌한 지저분있을 때,유쾌한 양,
그 기쁨은 그들의 증가에 대해 이야기하는 것보다 더 클 수 있습니다.
합창
그들의 육체를 위해 그것은 좋다,모든 음식의 최상 이다,
그리고 그들의 양모 그것은 우리를 천과 추위에서 우리의 뒤를 유지합니다.
합창
여기 유위와 양,여기 돼지 및 램이 있습니다,
그리고 뚱뚱한 웨더도 그들은 훌륭한 쇼를 만들 것입니다.
합창