Steeleye Span — Seven Hundred Elves 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Seven Hundred Elves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven hundred elves from out the wood
Foul and grim they were
Down to the farmer’s house they went
His meat and drink to share
There was a farmer in the west and there he chose his ground
He thought to spend the winter there and brought his hawk and hound
He brought with him both hound and cock alone he begged to stay
And all the dear that roamed the wood had cause to rue the day
He felled the oak, he felled the birch, the beech nor poplar spared
And much was grieved the sullen elves at what the stranger dared
He hewed him baulks and he hewed him beams with eager toil and haste
Then up and spake the woodland elves: «Who's come our wood to waste?»
Up and spake the biggest elf and grimly rolled his eyes:
«We'll march upon the farmer’s house and hold on him assize
He’s knocking down both wood and bower, he shows us great distain
We’ll make him rue the day he was born and taste of shame and pain.»
All the elves from out the wood began to dance and spring
And marched towards the farmer’s house their lengthy tails to swing
The farmer from his window looked and quickly crossed his breast
«Oh woe is me,» the farmer cried, «The elves will be my guests.»
In every nook he made a cross and all about the room
And off flew many a frightened elf back to his forest gloom
Some flew to the east, some flew to the west, some flew to the north away
And some flew down the deep ravine and there forever stay
가사 번역
일곱 백 엘프 나무 밖으로
더럽고 냉혹 한 그들은
그들이 농부의 집으로 내려 갔다
그의 고기와 음료를 공유 할 수 있습니다
서쪽에 농부가 하나 있는데
그는 거기에 겨울을 보내고 그의 호크와 하운드 가져 오는 것을 생각했다
그는 그와 함께 하운드와 수탉을 가져 혼자 그는 머물 간청
그리고 나무를 배회 모든 사랑 하루를 후회하는 원인이 있었다
그는 오크를 철자하고,자작 나무를 철자하고,너도밤 나무 나 포플러는 아끼지 않았다
그리고 많은 사람들이 슬퍼 했다 낯선 사람이 감히 무엇에서 설 렌 엘프
그는 바울크를 주었고,그는 열망하고 서두르는 빔을 채웠다
그런 다음 우드랜드 엘프를 때려라:"누가 우리의 나무를 낭비하게됩니까?»
최대 가장 큰 엘프를 뱉어 그림리는 그의 눈을 굴렸다:
"우리는 농부의 집에 행진 및 크기 그를 개최합니다
그는 나무와 정자를 모두 쓰러뜨리고 있으며,우리에게 큰 승리를 보여줍니다
우리는 그가 태어난 날 그를 후회하게 만들 것이고 수치와 고통을 맛볼 것입니다.»
모든 엘프들이 춤을 춘다
그리고 스윙 농부의 집에 긴 꼬리를 향해 행진
그의 창문에서 농부는 빨리보고 그의 가슴을 건넜다
"오,화가 나,"농부는 울었다"엘프는 내 손님이 될 것입니다.»
모든 구석에서 그는 십자가를 만들어 모든 방에 대해
그리고 떨어져 그의 숲 어둠 속으로 다시 많은 겁 엘프를 날아 갔다
일부는 동쪽으로 날아 일부는 서쪽으로 날아 일부는 멀리 북쪽으로 날아 갔다
그리고 일부는 깊은 계곡을 날아와 영원히 거기에 머물