Steeleye Span — Sir James the Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Sir James the Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh have you heard Sir James the Rose,
The young heir of Loch Laggan,
For he has killed a gallant squire
And his friends are out to take him.
He’s gone to the House of Marr
The Nurse there did befriend him,
And he has gone upon his knees
And begged for her to hide him.
‘Where're you going Sir James?
‘Oh I am bound for a foreign land,
But now I’m under hiding.
‘You'll see the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there you’ll find Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
They sought the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there they found Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
Then up and spake Sir John the Graeme
Who had the charge a-keeping,
‘It'll never be said, dear gentleman,
We killed him while he’s sleeping.
가사 번역
오,당신은 제임스 경 로즈 들었어요,
라거호의 젊은 후계자,
용 그는 용감한 종자를 죽였다
그리고 그의 친구들은 그를 데리고 나갔다.
마르 집에 갔어
그 간호사가 친구가 있었어,
그리고 그는 무릎에 갔다
그리고 그녀가 그를 숨기라고 간청했다.
제임스 경은 어디 가십니까?
'오,나는 외국 땅에 묶여있다,
하지만 지금은 숨어 있습니다.
'당신은 공장 위의 은행을 볼 수 있습니다
라간 호수 저지대,
그리고 거기서 제임스 더 로즈 경을 찾으실 수 있습니다
고사리 안에서 자
그들은 밀 위에 은행을 찾았다
라간 호수 저지대,
거기서 제임스 경의 장미를 찾았습니다
고사리 안에서 자
그런 다음 존 경을 Greme 을 말살하십시오
누가 보관 비용을 부담했다,
'그것은 결코 말하지 않을 것이다,친애하는 신사,
자는 동안 우리가 죽였어요