Steeleye Span — The Elf Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Elf Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The elf-knight sits on yonder hill
Fine flowers in the valley
He blows his horn both loud and shrill
As the rose is blown
He blows it East, he blows it West
Fine flowers in the valley
He blows it where he liketh best
As the rose is blown
Lady Isabel sits a-sewing
Fine flowers in the valley
When she heard the elf-knight's horn a-blowing
As the rose is blown
'Would I had that horn a-blowing'
Fine flowers in the valley
'And yon elf-knight for to sleep in my bosom'
As the rose is blown
Scarcely had she these words spoken
Fine flowers in the valley
When in at the window the elf-knight's broken
As the rose is blown
'It's a very strange matter, fair maid' said he Fine flowers in the valley
'I cannot blow my horn, but you call on me'
As the rose is blown
'But will you go to the greenwood side?"
Fine flowers in the valley
'If you will not go, I’ll cause you to ride'
As the rose is blown
He leapt on his horse and she on another
Fine flowers in the valley
And they rode on to the greenwood together
As the rose is blown
'Light down, light down, Isabel' said he Fine flowers in the valley
'For we’re come to the place where you are to die'
As the rose is blown
'It's seven kings daughters, here have I slain'
Fine flowers in the valley
'And you shall be the eighth of them'
As the rose is blown
'Sit down a-while, lay your head on my knee'
Fine flowers in the valley
'That we may rest before I die'
As the rose is blown
She stroked him so fast the nearer he did creep
Fine flowers in the valley
And with a small charm, she’s lulled him to sleep
As the rose is blown
With his own sword-belt, so fast she’s bound him
Fine flowers in the valley
With his own dagger so sore she’s stabbed him
As the rose is blown
'If seven kings daughters here have you slain'
Fine flowers in the valley
'Then lie you here, a husband to them all'
As the rose is blown
가사 번역
엘프 기사는 욘더 힐에 앉아 있습니다
계곡의 고급 꽃
그는 뿔을 큰 소리로 날려 버리고 날카로운 소리를냅니다
장미가 날아오르듯
그는 그것을 동쪽,그는 그것을 불면 서쪽
계곡의 고급 꽃
그가 가장 좋아하는 곳을 불면
장미가 날아오르듯
여성 이사벨 앉아-바느질
계곡의 고급 꽃
엘프 기사의 경적 소리를 들었을 때
장미가 날아오르듯
그 경적 울리는 소리도 있었을까?
계곡의 고급 꽃
그리고 욘 엘프 기사가 내 가슴에 잠들어 있다
장미가 날아오르듯
그녀가 이 말을 거의 했다
계곡의 고급 꽃
엘프-나이트가 깨진창에 있을 때
장미가 날아오르듯
'그것은 매우 이상한 문제이다,페어 메이드'고 말했다 그는 계곡에서 좋은 꽃
'나는 내 뿔을 날려 버릴 수는 없지만,너는 나를 부른다'
장미가 날아오르듯
그린우드 쪽으로 갈래요?"
계곡의 고급 꽃
안 가면 태워줄게
장미가 날아오르듯
그는 그의 말에 뛰어와 그녀는 또 다른에
계곡의 고급 꽃
그리고 그들은 함께 그린 우드에 탔다
장미가 날아오르듯
'빛 아래로,빛 아래로,이사벨'고 말했다 그는 계곡에서 좋은 꽃
우린 네가 죽는 곳으로 간다
장미가 날아오르듯
'일곱 명의 왕 딸들이다'
계곡의 고급 꽃
그리고 당신은 그들 중 여덟 번째가 될 것이다
장미가 날아오르듯
'앉아,내 무릎에 머리를 누워'
계곡의 고급 꽃
'내가 죽기 전에 쉬어야 한다'
장미가 날아오르듯
그녀는 그를 너무 빨리 그가 크리프했던 가까운 쓰다듬어
계곡의 고급 꽃
그리고 작은 매력으로,그녀는 잠을 그를 lulled 있어
장미가 날아오르듯
자신의 칼 벨트와 함께,너무 빨리 그녀는 그를 바인딩입니다
계곡의 고급 꽃
단검을 들고 칼에 찔렸어요
장미가 날아오르듯
'여기 일곱 왕 딸들이 널 죽이면'
계곡의 고급 꽃
'그럼 여기 거짓말,그들 모두에게 남편'
장미가 날아오르듯