Steeleye Span — The Gower Wassail 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Gower Wassail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A-wassail, a-wassail throughout all the town
Our cup it is white and our ale it is brown
Our wassail is made of the good ale and cake
Some nutmeg and ginger, the best we could bake
Fol dedol dol dedol Dol dedol dol de dol
Fol de de ro Fol de da ri
Sing too ra li o
Our wassail is made of the elderberry bough
And so my good neighbors we’ll drink unto thou
Besides all on earth, you have apples in store
Pray let us come in for it’s cold by the door
We hope that your apple trees prosper and bear
So that we may have cider when we call next year
And where you have one barrel we hope you’ll have ten
So that we may have cider when we call again
There’s a master and a mistress sitting down by the fire
While we poor wassail boys stand here in the mire
Come you pretty maid with your silver headed pin
Pray open the door and let us come in
It’s we poor wassail boys so weary and cold
Please drop some small silver into our bowl
And if we survive for another new year
Perhaps we may call and see who does live here
We know by the moon that we are not too soon
And we know by the sky that we are not too high
And we know by the star that we are not too far
And we know by the ground that we are within sound
가사 번역
아-와세일,아-와세일
우리의 컵은 백색 이고 우리의 에일 갈색입니다
우리의 wassail 는 좋은 에일 및 케이크로 만듭니다
육두구랑 생강을 굽고
폴 데돌돌 데돌돌돌돌돌돌돌돌돌돌돌돌돌돌
폴 드 로 폴 드 다 리
노래 너무 라 리 오
우리의 wassail 는 엘더베리 포우로 만듭니다
그래서 내 좋은 이웃은 우리가 당신에게 마실 것입니다
게다가 지구상에는 사과가 있어
문 옆에 춥기만을 위해 들어오게 해주소서
우리는 당신의 사과 나무가 번영하고 곰
내년에 전화할 때 사이다를 먹도록 하죠
그리고 당신은 1 개의 배럴이 있는 곳에 우리는 당신이 10 가 있을 것이라는 점을 희망합니다
다시 전화할 때 사이다를 먹도록 하죠
주인님과 정부가 불 옆에 앉아 있어요
우리 불쌍한 와세일 사내들이 미레에 서서
와서 당신은 예쁜 하녀 당신의 실버 향하고 핀
문 열고 들어오게 해주세요
우리 불쌍한 와세일 사내들이 피곤하고 추워
우리 그릇에 작은 은을 떨어 뜨리십시오
그리고 우리는 또 다른 새해를 살아 남는다면
아마도 우리는 여기에 누가 살고 있는지 전화하고 볼 수 있습니다
우리는 우리가 너무 빨리 아니라는 것을 달에 의해 알고
그리고 우리는 우리가 너무 높지 않은 하늘 옆에 알고 있습니다
그리고 우리는 우리가 너무 멀리 아니라는 것을 스타로 알고 있습니다
그리고 우리는 우리가 소리 안에 있다는 것을 땅에 의하여 알고 있습니다