Steeleye Span — The Song Will Remain 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Song Will Remain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a singer I’d sing you a song,
A song that would live in your heart forever;
I’d sing it loud and strong,
Every single word,
So that when my life is over,
And I never see you again,
The singer may die but the song will remain.
For all I have is gold and silver,
And such things so easy to find,
And that’s all I have to leave you,
When I leave you behind.
But if I were a singer I’d sing you a song,
A song that would live in your heart forever;
I’d sing it loud and strong,
Every single word,
So that when my life is over,
And I never see you again,
The singer may die but the song will remain.
가사 번역
내가 가수라면 노래도 불러주고,
당신의 마음 속에 영원히 살 수 있는 노래;
나는 그것을 크고 강하게 부를 것입니다,
모든 단일 단어,
내 인생이 끝나면,
다시는 널 볼 수 없어,
가수는 죽을 수도 있지만 노래는 남을 것입니다.
내가 가진 모든 것은 금과 은이다,
그리고 이러한 일들이 너무 쉽게 찾을 수 있습니다,
그리고 그게 널 떠나야 할 전부야,
널 두고 떠날 때
하지만 내가 가수라면 노래도 불러줄 거야,
당신의 마음 속에 영원히 살 수 있는 노래;
나는 그것을 크고 강하게 부를 것입니다,
모든 단일 단어,
내 인생이 끝나면,
다시는 널 볼 수 없어,
가수는 죽을 수도 있지만 노래는 남을 것입니다.